Text page

AWWA C512: as válvulas metálicas de liberação de ar, ar/vácuo e combinadas para água e esgoto

IMAGEM: Shutterstock

Publicada pela American Water Works Association (AWWA) em 2025, essa norma descreve as válvulas de liberação de ar de ½ pol. (13 mm) a 6 pol. (150 mm), as válvulas de ar/vácuo de ½ pol. (13 mm) a 20 pol. (500 mm) e as válvulas de ar combinadas com corpos e tampas de ferro fundido cinzento, ferro fundido nodular, aço carbono ou aço inoxidável.

20/05/2026 - Equipe Target

Válvulas para água e esgoto

A AWWA C512:2025 - Air-Release, Air/Vacuum, and Combination Air Valves for Water and Wastewater Service – Metallic Body and Cover descreve as válvulas de liberação de ar de ½ pol. (13 mm) a 6 pol. (150 mm), as válvulas de ar/vácuo de ½ pol. (13 mm) a 20 pol. (500 mm) e as válvulas de ar combinadas com corpos e tampas de ferro fundido cinzento, ferro fundido nodular, aço carbono ou aço inoxidável. As válvulas são projetadas para uso em sistemas de água ou esgoto com pressão máxima de projeto de 300 psig (2.070 kPa [manométrico]), temperaturas do líquido variando de acima do ponto de congelamento até um máximo de 125 °F (52 °C) e pH do líquido maior que 6 e menor que 12.

O objetivo desta norma é fornecer os requisitos mínimos para válvulas de alívio de ar, válvulas de ar/vácuo e válvulas combinadas de ar para serviços de água e esgoto, incluindo material, projeto, teste, inspeção, marcação e embalagem para transporte.

Conteúdo da norma

Prefácio

I Introdução .................................... VII

I.A Histórico...................................... VII

I.B Histórico............................................. VII

I.C Aceitação....................................... VIII

II Questões Especiais ................................... IX

II.A Informações de Orientaç&a...

Baseado nos documentos visitados

Normas recomendadas para você

Torneiras — Requisitos e métodos de ensaio
NBR10281 de 06/2024

Torneiras — Requisitos e métodos de ensaio

Bombas hidráulicas de fluxo
NBR10131 de 07/2015

Bombas hidráulicas de fluxo

Válvulas industriais - Teste de pressão de válvulas metálicas
NBRISO5208 de 03/2021

Válvulas industriais - Teste de pressão de válvulas metálicas

Sistemas de subdutos de polietileno para telecomunicações - Verificação da resistência à tração de subdutos corrugados
NBR15149 de 10/2004

Sistemas de subdutos de polietileno para telecomunicações - Verificação da resistência à tração de subdutos corrugados

Avaliação de conformidade — Requisitos para o funcionamento de diferentes tipos de organismos que executam inspeção
NBRISO/IEC17020 de 08/2012

Avaliação de conformidade — Requisitos para o funcionamento de diferentes tipos de organismos que executam inspeção

Estação de armazenamento e vaporização de gás natural liquefeito (GNL) para suprimento de gás natural - Requisitos
NBR16934 de 03/2021

Estação de armazenamento e vaporização de gás natural liquefeito (GNL) para suprimento de gás natural - Requisitos

Válvulas industriais - Terminologia
NBR10285 de 02/2018

Válvulas industriais - Terminologia

Sistemas de refrigeração e bombas de calor — Segurança e requisitos ambientais - Parte 1: Definições, classificação e critérios de seleção
NBRISO5149-1 de 04/2020

Sistemas de refrigeração e bombas de calor — Segurança e requisitos ambientais - Parte 1: Definições, classificação e critérios de seleção

Fluidos naturais em refrigeração e condicionamento de ar — Terminologia
NBR17263 de 01/2026

Fluidos naturais em refrigeração e condicionamento de ar — Terminologia

Avaliação da conformidade - Critérios gerais para o funcionamento de diferentes tipos de organismos que executam inspeção
NM-ISO/IEC17020 de 01/2007

Avaliação da conformidade - Critérios gerais para o funcionamento de diferentes tipos de organismos que executam inspeção

Sistemas de refrigeração e bombas de calor — Segurança e requisitos ambientais - Parte 3: Local de instalação
NBRISO5149-3 de 04/2020

Sistemas de refrigeração e bombas de calor — Segurança e requisitos ambientais - Parte 3: Local de instalação

Materiais para macadame hidráulico - Especificação
NBR12559 de 04/1992

Materiais para macadame hidráulico - Especificação

Terminologia - Refrigeração, condicionamento de ar, ventilação e aquecimento
NBR17081 de 04/2023

Terminologia - Refrigeração, condicionamento de ar, ventilação e aquecimento

Equipamentos de irrigação agrícola - Válvulas de plástico operadas manual e hidraulicamente
NBRISO24649 de 10/2022

Equipamentos de irrigação agrícola - Válvulas de plástico operadas manual e hidraulicamente

Cilindros de liga de alumínio sem costura para gases — Inspeção periódica e ensaios
NBR13183 de 05/2020

Cilindros de liga de alumínio sem costura para gases — Inspeção periódica e ensaios

Válvulas industriais para instalações de exploração, produção, refino e transporte de produtos de petróleo - Requisitos de projeto e ensaio de protótipo
NBR15827 de 09/2022

Válvulas industriais para instalações de exploração, produção, refino e transporte de produtos de petróleo - Requisitos de projeto e ensaio de protótipo

Sistemas de refrigeração e bombas de calor - Segurança e requisitos ambientais - Parte 2: Projeto, construção, ensaios, identificação e documentação
NBRISO5149-2 de 02/2022

Sistemas de refrigeração e bombas de calor - Segurança e requisitos ambientais - Parte 2: Projeto, construção, ensaios, identificação e documentação

Sistemas de refrigeração e bombas de calor — Requisitos ambientais e de segurança - Parte 4: Operação, manutenção, reparo e regeneração
NBRISO5149-4 de 03/2026

Sistemas de refrigeração e bombas de calor — Requisitos ambientais e de segurança - Parte 4: Operação, manutenção, reparo e regeneração

Ensaio de válvulas - Requisitos de ensaio de fogo
NBRISO10497 de 04/2026

Ensaio de válvulas - Requisitos de ensaio de fogo

Treinamento on-line da versão comentada da Norma para Sistemas de gestão da qualidade - Requisitos, com mais de 400 minutos em vídeo aulas e 91 páginas de comentários elaborados pelo engenheiro Eduardo Daniel
NBRISO9001 - CURSO E COMENTADA de 09/2015

Treinamento on-line da versão comentada da Norma para Sistemas de gestão da qualidade - Requisitos, com mais de 400 minutos em vídeo aulas e 91 páginas de comentários elaborados pelo engenheiro Eduardo Daniel

Válvula-gaveta de ferro fundido nodular
NBR12430 de 01/1998

Válvula-gaveta de ferro fundido nodular

Válvula-borboleta de ferro fundido nodular para saneamento
NBR15768 de 10/2009

Válvula-borboleta de ferro fundido nodular para saneamento

Válvulas de controle de processos industriais - Parte 1: Terminologia e considerações gerais de válvulas de controle
NBRIEC60534-1 de 12/2012

Válvulas de controle de processos industriais - Parte 1: Terminologia e considerações gerais de válvulas de controle

Sistemas de proteção contra incêndio por water mist
NBR17186 de 07/2024

Sistemas de proteção contra incêndio por water mist