Text page

AWWA D102: o revestimento de tanques de armazenamento de água em aço

IMAGEM: Shutterstock

Essa norma, publicada em 2024 pela American Water Works Association (AWWA), estabelece as diretrizes e os requisitos mínimos para a pintura e o revestimento protetor de tanques de armazenamento de água feitos de aço. O propósito central é estabelecer os critérios mínimos para proteger as estruturas contra a corrosão e garantir a potabilidade da água armazenada.

 

06/05/2026 - Equipe Target

A proteção dos tanques de armazenamento de água em aço

AWWA D102:2024 – Coating Steel Water-Storage Tanks descreve os sistemas de revestimento para as superfícies internas e externas de tanques de aço usados para armazenamento de água potável em sistemas de abastecimento de água. Os sistemas de revestimento para tanques de aço aparafusados não são descritos nesta norma (ver ANSI/AWWA D103).

O objetivo desta norma é fornecer os requisitos mínimos para o revestimento de tanques de aço para armazenamento de água, incluindo materiais, sistemas de revestimento, preparação da superfície, aplicação, inspeção e testes. Ela pode ser referenciada em documentos contratuais para revestimento de tanques de aço para armazenamento de água. Os requisitos desta norma se aplicam quando este documento for referenciado e somente ao revestimento de tanques de aço para armazenamento de água.

Conteúdo da norma

I Introdução..................................... IX

I.A Antecedentes...................................... IX

Baseado nos documentos visitados

Normas recomendadas para você

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Instalação dos componentes do sistema de armazenamento subterrâneo de combustíveis (SASC), óleo lubrificante usado e contaminado (OLUC) e ARLA 32
NBR16764 de 06/2022

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Instalação dos componentes do sistema de armazenamento subterrâneo de combustíveis (SASC), óleo lubrificante usado e contaminado (OLUC) e ARLA 32

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Bases e terminais de distribuição de combustíveis - Métodos de avaliação quantitativa de emissões de compostos orgânicos voláteis no armazenamento e movimentação de produtos - Parte 4: Emissões fugitivas
NBR15724-4 de 06/2009

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Bases e terminais de distribuição de combustíveis - Métodos de avaliação quantitativa de emissões de compostos orgânicos voláteis no armazenamento e movimentação de produtos - Parte 4: Emissões fugitivas

Viaturas de combate a incêndio — Requisitos de desempenho, fabricação e métodos de ensaio
NBR14096 de 04/2016

Viaturas de combate a incêndio — Requisitos de desempenho, fabricação e métodos de ensaio

Tanque aéreo atmosférico de aço - Requisitos de fabricação e métodos de ensaios
NBR15461 de 12/2021

Tanque aéreo atmosférico de aço - Requisitos de fabricação e métodos de ensaios

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 2: Armazenamento em tanques, vasos e recipientes portáteis
NBR17505-2 de 11/2024

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 2: Armazenamento em tanques, vasos e recipientes portáteis

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 4: Armazenamento em recipientes, contentor intermediário para granel (IBC) e tanques portáteis
NBR17505-4 de 05/2024

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 4: Armazenamento em recipientes, contentor intermediário para granel (IBC) e tanques portáteis

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis  - Parte 7: Proteção contra incêndio para instalações com armazenamento em tanques estacionários
NBR17505-7 de 03/2024

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 7: Proteção contra incêndio para instalações com armazenamento em tanques estacionários

Transporte rodoviário de carga – Caminhão-pipa
NBR16882 de 08/2020

Transporte rodoviário de carga – Caminhão-pipa

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Bases e terminais de distribuição de combustíveis - Métodos de avaliação quantitativa de emissões de compostos orgânicos voláteis no armazenamento e movimentação de produtos - Parte 3: Emissões no carregamento de veículos - Tanques terrestres
NBR15724-3 de 06/2009

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Bases e terminais de distribuição de combustíveis - Métodos de avaliação quantitativa de emissões de compostos orgânicos voláteis no armazenamento e movimentação de produtos - Parte 3: Emissões no carregamento de veículos - Tanques terrestres

Posto revendedor de combustível automotivo (PRC) - Parte 2: Lavagem automotiva
NBR15594-2 de 03/2021

Posto revendedor de combustível automotivo (PRC) - Parte 2: Lavagem automotiva

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 5: Operações
NBR17505-5 de 07/2015

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 5: Operações

Tanque estacionário de superfície, rotomoldado em polietileno (PE), para armazenamento de combustíveis líquidos com volume entre 1 000 L e 10 000 L — Projeto, requisitos e métodos de ensaio
NBR15931 de 03/2011

Tanque estacionário de superfície, rotomoldado em polietileno (PE), para armazenamento de combustíveis líquidos com volume entre 1 000 L e 10 000 L — Projeto, requisitos e métodos de ensaio

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Bases e terminais de distribuição de combustíveis - Métodos de avaliação quantitativa de emissões de compostos orgânicos voláteis no armazenamento e movimentação de produtos - Parte 2: Emissões em tanques de armazenamento
NBR15724-2 de 06/2009

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Bases e terminais de distribuição de combustíveis - Métodos de avaliação quantitativa de emissões de compostos orgânicos voláteis no armazenamento e movimentação de produtos - Parte 2: Emissões em tanques de armazenamento

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis — Controle da qualidade no armazenamento, transporte e abastecimento de combustíveis de aviação
NBR15216 de 11/2025

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis — Controle da qualidade no armazenamento, transporte e abastecimento de combustíveis de aviação

Posto revendedor de combustível automotivo (PRC) - Parte 1: Operação e procedimentos de inspeção e manutenção
NBR15594-1 de 10/2023

Posto revendedor de combustível automotivo (PRC) - Parte 1: Operação e procedimentos de inspeção e manutenção

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis — Revestimento interno para criação de espaço intersticial em tanques instalados em SASC
NBR16619 de 08/2023

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis — Revestimento interno para criação de espaço intersticial em tanques instalados em SASC

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Tanque subterrâneo em plástico reforçado com fibra de vidro - Especificação de fabricação, modulação e desempenho
NBR16713 de 09/2018

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Tanque subterrâneo em plástico reforçado com fibra de vidro - Especificação de fabricação, modulação e desempenho

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Gestão de incêndios em tanques
NBR16799 de 11/2019

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Gestão de incêndios em tanques

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Revestimento interno de fundo de tanques aéreos para criação de espaço intersticial
NBR17213 de 12/2024

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Revestimento interno de fundo de tanques aéreos para criação de espaço intersticial

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 3: Sistemas de tubulações
NBR17505-3 de 02/2013

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 3: Sistemas de tubulações

Tanques de preparação de solução de produtos químicos - Dimensões e elementos construtivos - Padronização
NBR13235 de 12/1994

Tanques de preparação de solução de produtos químicos - Dimensões e elementos construtivos - Padronização

Piscina — Projeto, execução e manutenção
NBR10339 de 09/2018

Piscina — Projeto, execução e manutenção

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Bases e terminais de distribuição de combustíveis - Métodos de avaliação quantitativa de emissões de compostos orgânicos voláteis no armazenamento e movimentação de produtos - Parte 5: Características dos líquidos combustíveis relativas às emissões
NBR15724-5 de 06/2009

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Bases e terminais de distribuição de combustíveis - Métodos de avaliação quantitativa de emissões de compostos orgânicos voláteis no armazenamento e movimentação de produtos - Parte 5: Características dos líquidos combustíveis relativas às emissões

Tanques soldados para armazenamento de petróleo e derivados
NBR7821 de 04/1983

Tanques soldados para armazenamento de petróleo e derivados

Tanque de consumo aéreo para grupos geradores alimentados por diesel ou biodiesel - Parte 2: Construção de tanques metálicos
NBR16684-2 de 05/2018

Tanque de consumo aéreo para grupos geradores alimentados por diesel ou biodiesel - Parte 2: Construção de tanques metálicos

Sistema de combate a incêndio por espuma – Espuma de baixa e média expansão
NBR12615 de 03/2024

Sistema de combate a incêndio por espuma – Espuma de baixa e média expansão

Tanque de consumo aéreo para grupos geradores alimentados por diesel ou biodiesel - Parte 1: Requisitos de instalação e segurança em edificações
NBR16684-1 de 05/2018

Tanque de consumo aéreo para grupos geradores alimentados por diesel ou biodiesel - Parte 1: Requisitos de instalação e segurança em edificações

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 1: Disposições gerais
NBR17505-1 de 02/2013

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 1: Disposições gerais

Sistemas de pintura para equipamentos e instalações de usinas hidroelétricas ou termoelétricas - Especificação
NBR11389 de 08/1990

Sistemas de pintura para equipamentos e instalações de usinas hidroelétricas ou termoelétricas - Especificação

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Bases e terminais de distribuição de combustíveis - Métodos de avaliação quantitativa de emissões de compostos orgânicos voláteis no armazenamento e movimentação de produtos - Parte 1: Terminologia
NBR15724-1 de 06/2009

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Bases e terminais de distribuição de combustíveis - Métodos de avaliação quantitativa de emissões de compostos orgânicos voláteis no armazenamento e movimentação de produtos - Parte 1: Terminologia

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 6: Requisitos para instalações e equipamentos elétricos
NBR17505-6 de 02/2013

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 6: Requisitos para instalações e equipamentos elétricos