Text page

API RP 1646: as práticas de trabalho seguras em instalações de distribuição e armazenamento de petróleo

IMAGEM: Shutterstock

Essa prática recomendada, publicada em 2025 pela American Petroleum Institute (API), destaca alguns dos requisitos da Administração Federal de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) que podem se aplicar a trabalhos de manutenção e construção em postos de gasolina/lojas de conveniência, mas as regulamentações contêm muito mais informações do que as abordadas.

03/12/2025 - Equipe Target

As práticas seguras de trabalho em instalações de petróleo

A API RP 1646:2025 - Safe Work Practices for Contractors Working at Retail Petroleum/Convenience Facilities é uma prática recomendada que destaca alguns dos requisitos da Administração Federal de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) que podem se aplicar a trabalhos de manutenção e construção em postos de gasolina/lojas de conveniência, mas as regulamentações contêm muito mais informações do que as abordadas. É de responsabilidade exclusiva do contratante ou funcionário que executa o trabalho cumprir todas e quaisquer leis e regulamentações federais, estaduais ou locais adicionais, bem como quaisquer requisitos do fabricante que se apliquem ao trabalho específico que está sendo realizado.

Também é responsabilidade dos contratantes garantir que os subcontratados cumpram todos os requisitos de segurança aplicáveis. As atividades de construção são regidas pelas regulamentações OSHA 29 CFR 1926, enquanto a maioria das atividades de manutenção e outras operações são regidas pelas regulamentações OSHA 29 CFR 1910 (Indústria Geral). (A norma OSHA 29 CFR 1926 deve ser incluída quando o local envolver atividades de construção).

Esta PR fornece procedimentos mínimos de segurança recomendados aplicáveis ??ao trabalho em um posto de gasolina/loja de conveniência. Além disso, detalha como desenvolver uma Análise de Segurança do Trabalho (AST) específica para a tarefa, que deve ser concluída antes do início de qualquer trabalho.

Conteúdo da prática recomendada (PR) (resumo)

1 Escopo............................................................. 1

1.1 Geral............................................................. 1

1.2 Aplicabilidade............................................. 1

2 Referências Normativas............................... 1

3 Termos e Definições..................................... 2

4 Conhecimentos Gerais................................. 4

4.1 Geral........................................................ 4

4.2 Segurança Pessoal...............................

Baseado nos documentos visitados

Normas recomendadas para você

Produtos de petróleo transferidos por oleodutos - Determinação das propriedades anticorrosivas - Método de ensaio
NBR11531 de 11/1990

Produtos de petróleo transferidos por oleodutos - Determinação das propriedades anticorrosivas - Método de ensaio

Produtos de petróleo - Determinação da cor pelo método automático tristimulus
NBR14969 de 10/2008

Produtos de petróleo - Determinação da cor pelo método automático tristimulus

Produtos de petróleo e biodiesel — Determinação da corrosividade — Método da lâmina de cobre
NBR14359 de 04/2013

Produtos de petróleo e biodiesel — Determinação da corrosividade — Método da lâmina de cobre

Recipientes transportáveis para gás liquefeito de petróleo (GLP) — Recuperação de válvulas automáticas, registros e engates — Requisitos
NBR14537 de 01/2025

Recipientes transportáveis para gás liquefeito de petróleo (GLP) — Recuperação de válvulas automáticas, registros e engates — Requisitos

Produtos de petróleo — Cálculo do índice de viscosidade a partir da viscosidade cinemática
NBR14358 de 07/2012

Produtos de petróleo — Cálculo do índice de viscosidade a partir da viscosidade cinemática

Produtos líquidos de petróleo - Cartas de conversão viscosidade-temperatura
NBR15251 de 08/2005

Produtos líquidos de petróleo - Cartas de conversão viscosidade-temperatura

Produtos de petróleo — Determinação do ponto de fulgor pelo aparelho de vaso fechado Pensky-Martens
NBR14598 de 12/2012

Produtos de petróleo — Determinação do ponto de fulgor pelo aparelho de vaso fechado Pensky-Martens

Produto de petróleo - Determinação do ponto de fluidez
NBR11349 de 02/2009

Produto de petróleo - Determinação do ponto de fluidez

Derivados de petróleo - Determinação dos pontos de fulgor e de combustão em vaso aberto Cleveland
NBR11341 de 10/2014

Derivados de petróleo - Determinação dos pontos de fulgor e de combustão em vaso aberto Cleveland

Petróleo e derivados de petróleo — Determinação da massa específica, densidade relativa e °API — Método do densímetro
NBR7148 de 11/2013

Petróleo e derivados de petróleo — Determinação da massa específica, densidade relativa e °API — Método do densímetro

Produtos de petróleo - Determinação do número de saponificação - Parte 1: Titulação colorimétrica
NBR14854-1 de 11/2014

Produtos de petróleo - Determinação do número de saponificação - Parte 1: Titulação colorimétrica

Cimento asfáltico de petróleo - Determinação expedita da resistência à água (adesividade) sobre agregados graúdos
NBR14329 de 06/1999

Cimento asfáltico de petróleo - Determinação expedita da resistência à água (adesividade) sobre agregados graúdos

Petróleo, derivados de petróleo e biocombustíveis - Amostragem manual
NBR14883 de 08/2021

Petróleo, derivados de petróleo e biocombustíveis - Amostragem manual

Central de gás liquefeito de petróleo - GLP
NBR13523 de 02/2019

Central de gás liquefeito de petróleo - GLP

Central de gás liquefeito de petróleo (GLP) - Sistema de abastecimento a granel - Requisitos e procedimento operacional
NBR14024 de 08/2018

Central de gás liquefeito de petróleo (GLP) - Sistema de abastecimento a granel - Requisitos e procedimento operacional

Produtos de petróleo - Determinação de enxofre pelo método de alta temperatura - Detecção com infravermelho
NBR15546 de 12/2007

Produtos de petróleo - Determinação de enxofre pelo método de alta temperatura - Detecção com infravermelho

Produtos de petróleo e biocombustíveis — Determinação do enxofre total por fluorescência de ultravioleta
NBR16371 de 05/2015

Produtos de petróleo e biocombustíveis — Determinação do enxofre total por fluorescência de ultravioleta

Indústrias do petróleo e gás natural — Perfis pultrudados - Parte 6: Escada tipo marinheiro
NBR15708-6 de 04/2014

Indústrias do petróleo e gás natural — Perfis pultrudados - Parte 6: Escada tipo marinheiro

Dutos terrestres e submarinos — Câmara de Pig
NBR16381 de 05/2015

Dutos terrestres e submarinos — Câmara de Pig

Óleos lubrificantes, produtos de petróleo e biodiesel — Determinação do número de acidez pelo método de titulação potenciométrica
NBR14448 de 11/2013

Óleos lubrificantes, produtos de petróleo e biodiesel — Determinação do número de acidez pelo método de titulação potenciométrica

Produtos de petróleo - Determinação do índice de basicidade por titulação potenciométrica com ácido perclórico
NBR5798 de 03/2009

Produtos de petróleo - Determinação do índice de basicidade por titulação potenciométrica com ácido perclórico

Emulsões asfálticas — Determinação do pH
NBR6299 de 09/2012

Emulsões asfálticas — Determinação do pH

Indústrias do petróleo e gás natural — Perfis pultrudados - Parte 4: Sistema de bandejamento
NBR15708-4 de 01/2014

Indústrias do petróleo e gás natural — Perfis pultrudados - Parte 4: Sistema de bandejamento

Produtos de petróleo e materiais betuminosos — Determinação do teor de água por destilação
NBR14236 de 11/2018

Produtos de petróleo e materiais betuminosos — Determinação do teor de água por destilação

Indústrias do petróleo e gás natural - Perfis pultrudados - Parte 5: Perfis estruturais
NBR15708-5 de 10/2022

Indústrias do petróleo e gás natural - Perfis pultrudados - Parte 5: Perfis estruturais

Gases liquefeitos de petróleo — Ponto de ebulição dos 95% evaporados
NBR16185 de 06/2013

Gases liquefeitos de petróleo — Ponto de ebulição dos 95% evaporados

Produtos de petróleo — Determinação do número de saponificação - Parte 2: Titulação potenciométrica
NBR14854-2 de 07/2017

Produtos de petróleo — Determinação do número de saponificação - Parte 2: Titulação potenciométrica

Indústrias do petróleo e gás natural — Perfis pultrudados - Parte 2: Guarda-corpo
NBR15708-2 de 11/2015

Indústrias do petróleo e gás natural — Perfis pultrudados - Parte 2: Guarda-corpo

Válvulas de segurança para recipientes transportáveis de aço para gases liquefeitos de petróleo (GLP) - Verificação das pressões de funcionamento
NBR13795 de 04/1997

Válvulas de segurança para recipientes transportáveis de aço para gases liquefeitos de petróleo (GLP) - Verificação das pressões de funcionamento

Óleos derivados de petróleo e fluidos sintéticos - Determinação das características de emulsão
NBR14172 de 09/2009

Óleos derivados de petróleo e fluidos sintéticos - Determinação das características de emulsão

Indústrias do petróleo e gás natural - Perfis pultrudados - Parte 1: Materiais, métodos de ensaio e tolerâncias dimensionais
NBR15708-1 de 09/2021

Indústrias do petróleo e gás natural - Perfis pultrudados - Parte 1: Materiais, métodos de ensaio e tolerâncias dimensionais

Indústrias do petróleo e gás natural - Perfis pultrudados - Parte 3: Grade de piso
NBR15708-3 de 10/2022

Indústrias do petróleo e gás natural - Perfis pultrudados - Parte 3: Grade de piso

Produtos de petróleo – Determinação da viscosidade dinâmica e massa específica de líquidos através de viscosímetro Stabinger (e o cálculo de viscosidade cinemática)
NBR15983 de 09/2011

Produtos de petróleo – Determinação da viscosidade dinâmica e massa específica de líquidos através de viscosímetro Stabinger (e o cálculo de viscosidade cinemática)

Produtos de petróleo — Determinação de água e sedimentos em petróleo e óleos combustíveis pelo método de centrifugação
NBR14647 de 10/2010

Produtos de petróleo — Determinação de água e sedimentos em petróleo e óleos combustíveis pelo método de centrifugação

Recipientes transportáveis de aço para gás liquefeito de petróleo (GLP) - Manutenção - Requisitos
NBR14909 de 06/2021

Recipientes transportáveis de aço para gás liquefeito de petróleo (GLP) - Manutenção - Requisitos

Produtos de petróleo - Determinação de microrresíduo de carbono
NBR15586 de 05/2008

Produtos de petróleo - Determinação de microrresíduo de carbono

Dutos terrestres - Qualificação e certificação de pessoas - Inspetores
NBR16049 de 04/2012

Dutos terrestres - Qualificação e certificação de pessoas - Inspetores

Cimento asfáltico de petróleo - Avaliação por desempenho de aditivos orgânicos melhoradores de adesividade
NBR15618 de 09/2008

Cimento asfáltico de petróleo - Avaliação por desempenho de aditivos orgânicos melhoradores de adesividade

Produtos de petróleo - Determinação das características de oxidação de óleos minerais inibidos
NBR14542 de 03/2006

Produtos de petróleo - Determinação das características de oxidação de óleos minerais inibidos

Misturas asfálticas — Determinação da resistência à tração por compressão diametral
NBR15087 de 09/2012

Misturas asfálticas — Determinação da resistência à tração por compressão diametral

Recipientes transportáveis de gás liquefeito de petróleo (GLP) — Área de armazenamento — Requisitos de segurança
NBR15514 de 08/2020

Recipientes transportáveis de gás liquefeito de petróleo (GLP) — Área de armazenamento — Requisitos de segurança