Text page

API 570: o código de inspeção de tubulações

Essa norma, publicada em 2024 pelo American Petroleum Institute (API), Systems abrange os procedimentos de inspeção, classificação, reparo e alteração para sistemas de tubulação metálica e seus dispositivos de alívio de pressão (pressure-relieving devices – PRD) associados que tenham sido colocados em serviço.

10/09/2025 - Equipe Target

O código de inspeção de tubulações

A API 570:02/2024 - Piping Inspection Code - In-service Inspection, Rating, Repair, and Alteration of Piping Systems abrange os procedimentos de inspeção, classificação, reparo e alteração para sistemas de tubulação metálica e seus dispositivos de alívio de pressão (pressure-relieving devices – PRD) associados que tenham sido colocados em serviço. Este código de inspeção se aplica a todas as tubulações de processos químicos e de hidrocarbonetos que tenham sido colocadas em serviço, a menos que especificamente designadas como opcionais.

Esta publicação não abrange a inspeção de equipamentos especiais, incluindo tubos de impulso, tubos sensoriais ou tubos associados à instrumentação, tubos de troca e válvulas de controle. No entanto, este código de tubulação pode ser usado por proprietários-operadores em outros setores e outros serviços, a seu critério.

Conteúdo do código

1 Escopo .................................................. 1

1.1 Aplicação Geral ................................. 1

1.2 Aplicações Especiais ........................... 1

1.3 Inspeção de Aptidão para Serviço e Baseada em Risco............... 2

2 Referências Normativas ................................. 2

3 Termos, Definições, Siglas e Abreviações .............. 4

3.1 Termos e Definições ....................................... 4

3.2 Siglas e Abreviações .............................. 16

4 Organização de Inspeção Proprietário-Operador..................................... 18

4.1 Geral ....................................... 18

4.2 Qualificação e Certificação de Inspetores de Tubulações Autorizados........................ 18

4.3 Responsabilidades ...................... 18

5 Práticas de Inspeção, Exame e Teste de Pressão.......... 23

5.1 Planos de Inspeção ........................................ 23

...

Baseado nos documentos visitados

Normas recomendadas para você

Inspeção de pontes, viadutos e passarelas - Procedimento
NBR9452 de 12/2023

Inspeção de pontes, viadutos e passarelas - Procedimento

Sistema de desobstrução e limpeza de tubulações de PVC com hidrojato - Determinação da máxima força de avanço hidráulico - Método de ensaio
NBR11997 de 10/1990

Sistema de desobstrução e limpeza de tubulações de PVC com hidrojato - Determinação da máxima força de avanço hidráulico - Método de ensaio

Tubulações de PVC-O (cloreto de polivinila não plastificado orientado) para sistemas de transporte de água ou esgoto sob pressão - Requisitos e métodos ensaios
NBR15750 de 12/2024

Tubulações de PVC-O (cloreto de polivinila não plastificado orientado) para sistemas de transporte de água ou esgoto sob pressão - Requisitos e métodos ensaios

Escadas rolantes e esteiras rolantes — Inspeções e ensaios de aceitação, periódicos e de rotina
NBR10147 de 07/2016

Escadas rolantes e esteiras rolantes — Inspeções e ensaios de aceitação, periódicos e de rotina

Aplicação de proteção por envoltório de polietileno para tubulações de ferro fundido dúctil - Procedimento
NBR12588 de 04/1992

Aplicação de proteção por envoltório de polietileno para tubulações de ferro fundido dúctil - Procedimento

Dimensionamento de ancoragens para tubulação - Procedimento
NBR13211 de 10/1994

Dimensionamento de ancoragens para tubulação - Procedimento

Sistema de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Policloreto de vinila clorado (CPVC) - Parte 3: Montagem, instalação, armazenamento e manuseio
NBR15884-3 de 10/2010

Sistema de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Policloreto de vinila clorado (CPVC) - Parte 3: Montagem, instalação, armazenamento e manuseio

Anel de borracha para tubulação de PVC rígido — Determinação da dureza
NBR7423 de 06/2015

Anel de borracha para tubulação de PVC rígido — Determinação da dureza

Sistemas de tubulação plástica subterrânea não pressurizada para drenagem e esgoto - Sistemas de tubulação com parede estruturada de policloreto de vinila não plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) e polietileno (PE) - Parte 2: Tubos e conexões com a superfície externa lisa, Tipo A
NBRISO21138-2 de 06/2021

Sistemas de tubulação plástica subterrânea não pressurizada para drenagem e esgoto - Sistemas de tubulação com parede estruturada de policloreto de vinila não plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) e polietileno (PE) - Parte 2: Tubos e conexões com a superfície externa lisa, Tipo A

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Policloreto de vinila clorado (CPVC) - Parte 2: Conexões - Requisitos
NBR15884-2 de 10/2011

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Policloreto de vinila clorado (CPVC) - Parte 2: Conexões - Requisitos

Tubulação para a indústria de petróleo e gás natural
NBRISO15649 de 09/2004

Tubulação para a indústria de petróleo e gás natural

Emprego de cores para identificação de tubulações de gases industriais
NBR13193 de 11/2019

Emprego de cores para identificação de tubulações de gases industriais

Mangueiras de plástico para desobstrução e limpeza de tubulações de PVC rígido por hidrojateamento — Determinação da força resistiva na passagem por TIL de PVC
NBR11993 de 09/2017

Mangueiras de plástico para desobstrução e limpeza de tubulações de PVC rígido por hidrojateamento — Determinação da força resistiva na passagem por TIL de PVC

Anel de borracha para tubulações de PVC rígido - Verificação do envelhecimento acelerado em estufa
NBR7671 de 01/2015

Anel de borracha para tubulações de PVC rígido - Verificação do envelhecimento acelerado em estufa

Sistema de desobstrução e limpeza de tubulações de PVC com hidrojato - Determinação do tempo de desobstrução - Método de ensaio
NBR11998 de 10/1990

Sistema de desobstrução e limpeza de tubulações de PVC com hidrojato - Determinação do tempo de desobstrução - Método de ensaio

Conexões de ferro fundido com rosca ABNT NBR NM ISO 7-1 para tubulações
NBR6943 de 02/2025

Conexões de ferro fundido com rosca ABNT NBR NM ISO 7-1 para tubulações

Projeto e assentamento de tubulações de PVC rígido para sistemas de esgoto sanitário
NBR7367 de 12/1988

Projeto e assentamento de tubulações de PVC rígido para sistemas de esgoto sanitário

Curvas por indução para tubulações de processo - Requisitos
NBR16165 de 01/2017

Curvas por indução para tubulações de processo - Requisitos

Ensaios não destrutivos — Estanqueidade para saneamento básico — Procedimento para tubulações pressurizadas
NBR15183 de 04/2020

Ensaios não destrutivos — Estanqueidade para saneamento básico — Procedimento para tubulações pressurizadas

Sistemas para distribuição e adução de água e transporte de esgotos sob pressão — Requisitos para instalação de tubulação de polietileno PE 80 e PE 100
NBR15950 de 05/2011

Sistemas para distribuição e adução de água e transporte de esgotos sob pressão — Requisitos para instalação de tubulação de polietileno PE 80 e PE 100

Sistemas de tubulação plástica subterrânea não pressurizada para drenagem e esgoto - Sistemas de tubulação com parede estruturada de policloreto de vinila não plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) e polietileno (PE) - Parte 1: Especificação de materiais e critérios de desempenho para tubos, conexões e sistemas
NBRISO21138-1 de 06/2021

Sistemas de tubulação plástica subterrânea não pressurizada para drenagem e esgoto - Sistemas de tubulação com parede estruturada de policloreto de vinila não plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) e polietileno (PE) - Parte 1: Especificação de materiais e critérios de desempenho para tubos, conexões e sistemas

Ensaios não destrutivos - Ondas guiadas - Inspeção de dutos e tubulações aéreas
NBR16154 de 02/2020

Ensaios não destrutivos - Ondas guiadas - Inspeção de dutos e tubulações aéreas

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 4: Armazenamento em recipientes, contentor intermediário para granel (IBC) e tanques portáteis
NBR17505-4 de 05/2024

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 4: Armazenamento em recipientes, contentor intermediário para granel (IBC) e tanques portáteis

Mangueiras de plástico para desobstrução e limpeza de tubulações de PVC rígido por hidrojateamento - Especificação
NBR11781 de 10/1990

Mangueiras de plástico para desobstrução e limpeza de tubulações de PVC rígido por hidrojateamento - Especificação

Sistemas de tubulações plásticas para o suprimento de gases combustíveis - Polietileno (PE) - Requisitos e ensaios para conexões mecânicas
NBR16597 de 12/2017

Sistemas de tubulações plásticas para o suprimento de gases combustíveis - Polietileno (PE) - Requisitos e ensaios para conexões mecânicas

Indústrias de petróleo e gás, incluindo energia de baixo carbono — Proteção catódica de sistemas de transporte por dutos - Parte 2: Dutos submarinos
NBRISO15589-2 de 01/2026

Indústrias de petróleo e gás, incluindo energia de baixo carbono — Proteção catódica de sistemas de transporte por dutos - Parte 2: Dutos submarinos

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis  - Parte 7: Proteção contra incêndio para instalações com armazenamento em tanques estacionários
NBR17505-7 de 03/2024

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 7: Proteção contra incêndio para instalações com armazenamento em tanques estacionários

Qualificação de pessoas no processo construtivo de edificações — Perfil profissional do instalador predial e de manutenção de tubulações de gás
NBR15903 de 09/2013

Qualificação de pessoas no processo construtivo de edificações — Perfil profissional do instalador predial e de manutenção de tubulações de gás

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 5: Operações
NBR17505-5 de 07/2015

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 5: Operações

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 6: Requisitos para instalações e equipamentos elétricos
NBR17505-6 de 02/2013

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 6: Requisitos para instalações e equipamentos elétricos

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Polietileno reticulado (PE-X) - Parte 2: Procedimentos para projeto
NBR15939-2 de 08/2023

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Polietileno reticulado (PE-X) - Parte 2: Procedimentos para projeto

Engenharia de sistemas e de software - Processo de medição
NBRISO/IEC15939 de 01/2009

Engenharia de sistemas e de software - Processo de medição

Verificação da estanqueidade hidrostática no assentamento de tubulações pressurizadas
NBR9650 de 09/2022

Verificação da estanqueidade hidrostática no assentamento de tubulações pressurizadas

Indústrias de petróleo, petroquímica e gás natural - Proteção catódica de sistemas de transporte por dutos - Parte 1: Dutos terrestres
NBRISO15589-1 de 12/2016

Indústrias de petróleo, petroquímica e gás natural - Proteção catódica de sistemas de transporte por dutos - Parte 1: Dutos terrestres

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 3: Sistemas de tubulações
NBR17505-3 de 02/2013

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 3: Sistemas de tubulações

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Polietileno reticulado (PE-X) - Parte 1: Requisitos e métodos de ensaio
NBR15939-1 de 08/2023

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Polietileno reticulado (PE-X) - Parte 1: Requisitos e métodos de ensaio

Anéis de borracha para tubulações de PVC rígido — Verificação da deformação permanente à compressão a quente
NBR7424 de 06/2015

Anéis de borracha para tubulações de PVC rígido — Verificação da deformação permanente à compressão a quente

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 2: Armazenamento em tanques, vasos e recipientes portáteis
NBR17505-2 de 11/2024

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 2: Armazenamento em tanques, vasos e recipientes portáteis

Execução de sistema de revestimento para o interior e o exterior de tubulação de aço para água - Parte 2: Poliuretano
NBR12309-2 de 06/2025

Execução de sistema de revestimento para o interior e o exterior de tubulação de aço para água - Parte 2: Poliuretano

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Policloreto de vinila clorado (CPVC) - Parte 1: Tubos - Requisitos
NBR15884-1 de 10/2010

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Policloreto de vinila clorado (CPVC) - Parte 1: Tubos - Requisitos

Sistemas de tubulação plástica subterrânea não pressurizada para drenagem e esgoto - Sistemas de tubulação com parede estruturada de policloreto de vinila não plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) e polietileno (PE) - Parte 3: Tubos e conexões com a superfície externa não lisa, Tipo B
NBRISO21138-3 de 06/2021

Sistemas de tubulação plástica subterrânea não pressurizada para drenagem e esgoto - Sistemas de tubulação com parede estruturada de policloreto de vinila não plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) e polietileno (PE) - Parte 3: Tubos e conexões com a superfície externa não lisa, Tipo B

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Polietileno reticulado (PE-X) - Parte 3: Procedimentos para instalação
NBR15939-3 de 08/2023

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Polietileno reticulado (PE-X) - Parte 3: Procedimentos para instalação

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 1: Disposições gerais
NBR17505-1 de 02/2013

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 1: Disposições gerais