Text page

API 570: código de inspeção de tubulação

Publicado em 2024 pela American Petroleum Institute (API), esse código de inspeção de tubulação detalha os requisitos para inspeção, classificação, reparo e alteração de sistemas de tubulação metálica em serviço e seus dispositivos de alívio de pressão. Ela oferece inúmeras mudanças em relação às edições anteriores, incluindo a definição da função e das responsabilidades de um supervisor de inspeção; fortalecimento dos requisitos para inspeção, teste, manutenção e reparo de dispositivos de alívio de pressão.

14/08/2024 - Equipe Target

A inspeção dos sistemas de tubulação

A API 570:02/2024 - Piping Inspection Code: In-service Inspection, Rating, Repair, and Alteration of Piping Systems, Fifth Edition detalha os requisitos para inspeção, classificação, reparo e alteração de sistemas de tubulação metálica em serviço e seus dispositivos de alívio de pressão. Ela oferece inúmeras mudanças em relação às edições anteriores, incluindo a definição da função e das responsabilidades de um supervisor de inspeção; fortalecimento dos requisitos para inspeção, teste, manutenção e reparo de dispositivos de alívio de pressão; e a introdução de recomendações e requisitos sobre a revisão de recomendações de reparo de inspeção e o adiamento das datas de vencimento das recomendações de reparo de inspeção.

Conteúdo da norma

1 Escopo ................................. 1

1.1 Aplicação Geral .................... 1

1.2 Aplicações Especiais .................... 1

1.3 Inspeção de adequação ao serviço e baseada em riscos....................... 2

2 Referências Normativas ........................ 2

3 Termos, Definições, Acrônimos e Abreviações................. 4

3.1 Termos e Definições ......... ...................... 4

3.2 Siglas e Abreviaturas ............. ....... 16

4 Organização de Inspeção Proprietário-Operador........ 18

4.1 Geral ......... ........................................... 18

4.2 Qualificação e Certificação de Inspetor de Tubulação Autorizado ........... 18

4.3 Responsabilidades .......................... 18

5 Práticas de inspeção, exame e teste de pressão............... 23

5.1 Planos de Inspeção .... ............................ 23

5.2 RBI ................................................ 25

Baseado nos documentos visitados

Normas recomendadas para você

Componentes cerâmicos — Telhas - Parte 1: Terminologia e requisitos
NBR15310-1 de 09/2025

Componentes cerâmicos — Telhas - Parte 1: Terminologia e requisitos

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 6: Requisitos para instalações e equipamentos elétricos
NBR17505-6 de 02/2013

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 6: Requisitos para instalações e equipamentos elétricos

Sistemas para distribuição e adução de água e transporte de esgotos sob pressão — Requisitos para instalação de tubulação de polietileno PE 80 e PE 100
NBR15950 de 05/2011

Sistemas para distribuição e adução de água e transporte de esgotos sob pressão — Requisitos para instalação de tubulação de polietileno PE 80 e PE 100

Tubulações de PVC-O (cloreto de polivinila não plastificado orientado) para sistemas de transporte de água ou esgoto sob pressão - Requisitos e métodos ensaios
NBR15750 de 12/2024

Tubulações de PVC-O (cloreto de polivinila não plastificado orientado) para sistemas de transporte de água ou esgoto sob pressão - Requisitos e métodos ensaios

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 5: Operações
NBR17505-5 de 07/2015

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 5: Operações

Sistemas de tubulação plástica subterrânea não pressurizada para drenagem e esgoto - Sistemas de tubulação com parede estruturada de policloreto de vinila não plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) e polietileno (PE) - Parte 2: Tubos e conexões com a superfície externa lisa, Tipo A
NBRISO21138-2 de 06/2021

Sistemas de tubulação plástica subterrânea não pressurizada para drenagem e esgoto - Sistemas de tubulação com parede estruturada de policloreto de vinila não plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) e polietileno (PE) - Parte 2: Tubos e conexões com a superfície externa lisa, Tipo A

Aplicação de proteção por envoltório de polietileno para tubulações de ferro fundido dúctil - Procedimento
NBR12588 de 04/1992

Aplicação de proteção por envoltório de polietileno para tubulações de ferro fundido dúctil - Procedimento

Sistema de desobstrução e limpeza de tubulações de PVC com hidrojato - Determinação do tempo de desobstrução - Método de ensaio
NBR11998 de 10/1990

Sistema de desobstrução e limpeza de tubulações de PVC com hidrojato - Determinação do tempo de desobstrução - Método de ensaio

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 1: Disposições gerais
NBR17505-1 de 02/2013

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 1: Disposições gerais

Verificação da estanqueidade hidrostática no assentamento de tubulações pressurizadas
NBR9650 de 09/2022

Verificação da estanqueidade hidrostática no assentamento de tubulações pressurizadas

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis  - Parte 7: Proteção contra incêndio para instalações com armazenamento em tanques estacionários
NBR17505-7 de 03/2024

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 7: Proteção contra incêndio para instalações com armazenamento em tanques estacionários

Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis - Parte 8: Código de prática de manuseio e montagem
NBR16821-8 de 08/2020

Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis - Parte 8: Código de prática de manuseio e montagem

Sistema de desobstrução e limpeza de tubulações de PVC com hidrojato - Determinação da máxima força de avanço hidráulico - Método de ensaio
NBR11997 de 10/1990

Sistema de desobstrução e limpeza de tubulações de PVC com hidrojato - Determinação da máxima força de avanço hidráulico - Método de ensaio

Sistemas enterrados para distribuição e adução de água e transporte de esgotos sob pressão — Requisitos para projetos em tubulação de polietileno PE 80 e PE 100 de diâmetro externo nominal entre 63 mm e 1600 mm
NBR15802 de 02/2010

Sistemas enterrados para distribuição e adução de água e transporte de esgotos sob pressão — Requisitos para projetos em tubulação de polietileno PE 80 e PE 100 de diâmetro externo nominal entre 63 mm e 1600 mm

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Polietileno reticulado (PE-X) - Parte 3: Procedimentos para instalação
NBR15939-3 de 08/2023

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Polietileno reticulado (PE-X) - Parte 3: Procedimentos para instalação

Transmissões por correias sincronizadoras — Passo métrico — Perfis de dentes T e AT, correias e polias sem fim e abertas
NBRISO17396 de 10/2025

Transmissões por correias sincronizadoras — Passo métrico — Perfis de dentes T e AT, correias e polias sem fim e abertas

Anel de borracha para tubulação de PVC rígido — Determinação da dureza
NBR7423 de 06/2015

Anel de borracha para tubulação de PVC rígido — Determinação da dureza

Sistemas de tubulação plástica subterrânea não pressurizada para drenagem e esgoto - Sistemas de tubulação com parede estruturada de policloreto de vinila não plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) e polietileno (PE) - Parte 1: Especificação de materiais e critérios de desempenho para tubos, conexões e sistemas
NBRISO21138-1 de 06/2021

Sistemas de tubulação plástica subterrânea não pressurizada para drenagem e esgoto - Sistemas de tubulação com parede estruturada de policloreto de vinila não plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) e polietileno (PE) - Parte 1: Especificação de materiais e critérios de desempenho para tubos, conexões e sistemas

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 4: Armazenamento em recipientes, contentor intermediário para granel (IBC) e tanques portáteis
NBR17505-4 de 05/2024

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 4: Armazenamento em recipientes, contentor intermediário para granel (IBC) e tanques portáteis

Conexões de ferro fundido com rosca ABNT NBR NM ISO 7-1 para tubulações
NBR6943 de 02/2025

Conexões de ferro fundido com rosca ABNT NBR NM ISO 7-1 para tubulações

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Polietileno reticulado (PE-X) - Parte 1: Requisitos e métodos de ensaio
NBR15939-1 de 08/2023

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Polietileno reticulado (PE-X) - Parte 1: Requisitos e métodos de ensaio

Dimensionamento de ancoragens para tubulação - Procedimento
NBR13211 de 10/1994

Dimensionamento de ancoragens para tubulação - Procedimento

Anel de borracha para tubulações de PVC rígido - Verificação do envelhecimento acelerado em estufa
NBR7671 de 01/2015

Anel de borracha para tubulações de PVC rígido - Verificação do envelhecimento acelerado em estufa

Curvas por indução para tubulações de processo - Requisitos
NBR16165 de 01/2017

Curvas por indução para tubulações de processo - Requisitos

Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis - Parte 4: Conexão mecânica de compressão radial por crimpagem
NBR16821-4 de 08/2020

Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis - Parte 4: Conexão mecânica de compressão radial por crimpagem

Tecnologia da informação — Governança de TI — Aplicação da ABNT NBR ISO/IEC 38500 à governança de investimentos habilitados por TI
NBRISO/IEC38506 de 10/2025

Tecnologia da informação — Governança de TI — Aplicação da ABNT NBR ISO/IEC 38500 à governança de investimentos habilitados por TI

Projeto e assentamento de tubulações de PVC rígido para sistemas de esgoto sanitário
NBR7367 de 12/1988

Projeto e assentamento de tubulações de PVC rígido para sistemas de esgoto sanitário

Conexões de ferro fundido, de classes 150 e 300 com rosca ASME B1.20.1 tipo NPT para tubulações
NBR6925 de 03/2025

Conexões de ferro fundido, de classes 150 e 300 com rosca ASME B1.20.1 tipo NPT para tubulações

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 2: Armazenamento em tanques, vasos e recipientes portáteis
NBR17505-2 de 11/2024

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 2: Armazenamento em tanques, vasos e recipientes portáteis

Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis - Parte 6: Conexão mecânica de compressão radial por rosca bicônica
NBR16821-6 de 08/2020

Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis - Parte 6: Conexão mecânica de compressão radial por rosca bicônica

Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis - Parte 5: Conexão mecânica de compressão radial por anel deslizante
NBR16821-5 de 08/2020

Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis - Parte 5: Conexão mecânica de compressão radial por anel deslizante

Ensaios não destrutivos — Estanqueidade para saneamento básico — Procedimento para tubulações pressurizadas
NBR15183 de 04/2020

Ensaios não destrutivos — Estanqueidade para saneamento básico — Procedimento para tubulações pressurizadas

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Polietileno reticulado (PE-X) - Parte 2: Procedimentos para projeto
NBR15939-2 de 08/2023

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Polietileno reticulado (PE-X) - Parte 2: Procedimentos para projeto

Sistemas de tubulação plástica subterrânea não pressurizada para drenagem e esgoto - Sistemas de tubulação com parede estruturada de policloreto de vinila não plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) e polietileno (PE) - Parte 3: Tubos e conexões com a superfície externa não lisa, Tipo B
NBRISO21138-3 de 06/2021

Sistemas de tubulação plástica subterrânea não pressurizada para drenagem e esgoto - Sistemas de tubulação com parede estruturada de policloreto de vinila não plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) e polietileno (PE) - Parte 3: Tubos e conexões com a superfície externa não lisa, Tipo B

Anéis de borracha para tubulações de PVC rígido — Verificação da deformação permanente à compressão a quente
NBR7424 de 06/2015

Anéis de borracha para tubulações de PVC rígido — Verificação da deformação permanente à compressão a quente

Via férrea – Travessia de tubulação
NBR15938 de 06/2016

Via férrea – Travessia de tubulação

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis — Tubulação não metálica subterrânea — Polietileno
NBR14722 de 07/2020

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis — Tubulação não metálica subterrânea — Polietileno

Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis - Parte 1: Requisitos gerais
NBR16821-1 de 08/2020

Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis - Parte 1: Requisitos gerais

Sistemas de tubulações plásticas para o suprimento de gases combustíveis - Polietileno (PE) - Requisitos e ensaios para conexões mecânicas
NBR16597 de 12/2017

Sistemas de tubulações plásticas para o suprimento de gases combustíveis - Polietileno (PE) - Requisitos e ensaios para conexões mecânicas

Sistemas construtivos em chapas de gesso para drywall — Dispositivos de sustentação e fixação para forros — Requisitos e métodos de ensaio
NBR17236 de 09/2025

Sistemas construtivos em chapas de gesso para drywall — Dispositivos de sustentação e fixação para forros — Requisitos e métodos de ensaio

Emprego de cores para identificação de tubulações de gases industriais
NBR13193 de 11/2019

Emprego de cores para identificação de tubulações de gases industriais

Solo — Prova de carga estática em fundação profunda
NBR16903 de 09/2020

Solo — Prova de carga estática em fundação profunda

Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis - Parte 2: Requisitos e métodos de ensaio para tubos
NBR16821-2 de 08/2020

Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis - Parte 2: Requisitos e métodos de ensaio para tubos

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 3: Sistemas de tubulações
NBR17505-3 de 02/2013

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis - Parte 3: Sistemas de tubulações

Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis - Parte 3: Requisitos e métodos de ensaio das uniões
NBR16821-3 de 08/2020

Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis - Parte 3: Requisitos e métodos de ensaio das uniões

Módulos fotovoltaicos terrestres (FV) — Qualificação de projeto e aprovação de tipo - Parte 1-1: Requisitos especiais de ensaios de módulos fotovoltaicos (FV) de silício cristalino
NBRIEC61215-1-1 de 10/2025

Módulos fotovoltaicos terrestres (FV) — Qualificação de projeto e aprovação de tipo - Parte 1-1: Requisitos especiais de ensaios de módulos fotovoltaicos (FV) de silício cristalino

Tubulação para a indústria de petróleo e gás natural
NBRISO15649 de 09/2004

Tubulação para a indústria de petróleo e gás natural