Text page

AWWA C206: a soldagem em campo de tubo de aço para água

Publicada em 2023 pela American National Standards Institute (AWWA), essa norma descreve a soldagem de campo manual, semiautomática e automática e os processos de soldagem a arco de metal para tubos de água de aço fabricados de acordo com ANSI/AWWA C200 - Tubo de água de aço - 6 pol. (150 mm). Descreve a soldagem circunferencial completa realizada em campo de três tipos de juntas de tubos: juntas sobrepostas, juntas de topo e juntas butt-strap.

03/01/2024 - Equipe Target

A soldagem em campo de tubo de aço para água

A AWWA C206:2023 - Field Welding of Steel Water Pipe descreve a soldagem de campo manual, semiautomática e automática e os processos de soldagem a arco de metal para tubos de água de aço fabricados de acordo com ANSI/AWWA C200 - Tubo de água de aço - 6 pol. (150mm). Descreve a soldagem circunferencial completa realizada em campo de três tipos de juntas de tubos: juntas sobrepostas, juntas de topo e juntas butt-strap. Esta norma também se aplica a outras soldagens exigidas na fabricação em campo e instalação de peças especiais e acessórios. Entretanto, sempre que possível, a fabricação de tubos e conexões devem ser realizadas pelo fabricante em uma instalação fabril. O projeto de juntas soldadas em campo não é coberto por esta norma.

Conteúdo da norma

I Introdução.................................. VII

I.A Antecedentes...................................... VII

História do I.B................................................. VIII

Aceitação do I.C......................................... VIII

II Questões Especiais................................... IX

III Uso desta Norma........................ IX

III. As Opções do Comprador e as Alternativas................................ IX

Baseado nos documentos visitados

Normas recomendadas para você

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 3: Requisitos-padrão da qualidade
NBRISO3834-3 de 04/2020

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 3: Requisitos-padrão da qualidade

Qualificação de procedimentos de soldagem pelo processo com eletrodo revestido para oleodutos e gasodutos — Procedimentos
NBR10663 de 01/2016

Qualificação de procedimentos de soldagem pelo processo com eletrodo revestido para oleodutos e gasodutos — Procedimentos

Peças de ferro fundido recuperadas - Requisitos para aprovação do procedimento de soldagem e aceitação das peças - Especificação
NBR13244 de 02/1995

Peças de ferro fundido recuperadas - Requisitos para aprovação do procedimento de soldagem e aceitação das peças - Especificação

Óleos e fluidos lubrificantes — Determinação das propriedades de extrema pressão — Método das quatro esferas
NBR15353 de 09/2016

Óleos e fluidos lubrificantes — Determinação das propriedades de extrema pressão — Método das quatro esferas

Sondagem a trado — Procedimento
NBR9603 de 07/2023

Sondagem a trado — Procedimento

Proteção ocular pessoal — Filtros para soldagem e técnicas associadas — Requisitos de transmitância e recomendações de uso
NBR16247 de 11/2013

Proteção ocular pessoal — Filtros para soldagem e técnicas associadas — Requisitos de transmitância e recomendações de uso

Equipamento de soldagem a gás - Maçaricos para solda, aquecimento e corte - Especificações e métodos de ensaios
NBRISO5172 de 07/2021

Equipamento de soldagem a gás - Maçaricos para solda, aquecimento e corte - Especificações e métodos de ensaios

Proteção ocular pessoal - Filtros automáticos para soldagem
NBR16635 de 09/2017

Proteção ocular pessoal - Filtros automáticos para soldagem

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 2: Requisitos abrangentes da qualidade
NBRISO3834-2 de 03/2025

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 2: Requisitos abrangentes da qualidade

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 4: Requisitos elementares da qualidade
NBRISO3834-4 de 08/2025

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 4: Requisitos elementares da qualidade

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 1: Critérios para a seleção do nível adequado de requisitos da qualidade
NBRISO3834-1 de 03/2025

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 1: Critérios para a seleção do nível adequado de requisitos da qualidade

Turismo de aventura — Trilhas aquáticas — Requisitos e recomendações para serviços
NBR17172 de 06/2024

Turismo de aventura — Trilhas aquáticas — Requisitos e recomendações para serviços

Soldagem - Números e nomes de processos - Padronização
NBR13043 de 09/1993

Soldagem - Números e nomes de processos - Padronização

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Policloreto de vinila clorado (CPVC) - Parte 1: Tubos - Requisitos
NBR15884-1 de 10/2010

Sistemas de tubulações plásticas para instalações prediais de água quente e fria — Policloreto de vinila clorado (CPVC) - Parte 1: Tubos - Requisitos

Coordenação da soldagem - Tarefas e responsabilidades
NBRISO14731 de 04/2025

Coordenação da soldagem - Tarefas e responsabilidades

Análise sensorial — Seleção e treinamento de avaliadores sensoriais
NBRISO8586 de 06/2024

Análise sensorial — Seleção e treinamento de avaliadores sensoriais

Equipamento de soldagem a gás - Reguladores de pressão e reguladores de pressão com medidores de vazão para cilindros de gás usados em solda, corte e processos afins até 300 bar (30 MPa) de pressão
NBRISO2503 de 02/2022

Equipamento de soldagem a gás - Reguladores de pressão e reguladores de pressão com medidores de vazão para cilindros de gás usados em solda, corte e processos afins até 300 bar (30 MPa) de pressão

Tubos de aço-carbono sem solda, para serviços em altas temperaturas — Requisitos
NBR6321 de 06/2020

Tubos de aço-carbono sem solda, para serviços em altas temperaturas — Requisitos

Sinalização ferroviária — Placas de sinalização — Requisitos
NBR16692 de 06/2024

Sinalização ferroviária — Placas de sinalização — Requisitos

Ensaios não destrutivos de soldas - Ensaios por partículas magnéticas
NBRISO17638 de 12/2022

Ensaios não destrutivos de soldas - Ensaios por partículas magnéticas

Ensaios não destrutivos - Ultrassom - Inspeção de tubos de trocadores de calor e caldeiras pela técnica IRIS
NBR16342 de 04/2021

Ensaios não destrutivos - Ultrassom - Inspeção de tubos de trocadores de calor e caldeiras pela técnica IRIS

Ensaios não destrutivos de soldas - Ensaio por partículas magnéticas - Níveis de aceitação
NBRISO23278 de 12/2022

Ensaios não destrutivos de soldas - Ensaio por partículas magnéticas - Níveis de aceitação

Equipamentos de soldagem — Vocabulário
NBRISO15296 de 10/2023

Equipamentos de soldagem — Vocabulário

Qualificação em soldagem — Terminologia
NBR10474 de 11/2015

Qualificação em soldagem — Terminologia

Equipamento de soldagem a arco - Parte 1: Fontes de soldagem
NBRIEC60974-1 de 03/2022

Equipamento de soldagem a arco - Parte 1: Fontes de soldagem

Trilho - Solda aluminotérmica
NBR15997 de 11/2024

Trilho - Solda aluminotérmica

Soldagem de aços para emendas de estacas de fundações — Requisitos
NBR17007 de 11/2021

Soldagem de aços para emendas de estacas de fundações — Requisitos

Equipamentos de soldagem a gás — Dispositivos de segurança - Parte 2: Dispositivos que não incorporam válvula corta-chamas (corte instantâneo)
NBRISO5175-2 de 12/2023

Equipamentos de soldagem a gás — Dispositivos de segurança - Parte 2: Dispositivos que não incorporam válvula corta-chamas (corte instantâneo)

Conexões para união de tubos de cobre por soldagem ou brasagem capilar — Requisitos
NBR11720 de 05/2010

Conexões para união de tubos de cobre por soldagem ou brasagem capilar — Requisitos

Equipamento de soldagem a arcoParte 5: Alimentadores de arame
NBRIEC60974-5 de 02/2023

Equipamento de soldagem a arcoParte 5: Alimentadores de arame

Soldagem - Critérios para a qualificação e certificação de inspetores para o setor de petróleo e gás, petroquímico, fertilizantes, naval e termogeração (exceto nuclear)
NBR14842 de 05/2015

Soldagem - Critérios para a qualificação e certificação de inspetores para o setor de petróleo e gás, petroquímico, fertilizantes, naval e termogeração (exceto nuclear)

Circuitos integrados — Medição de emissões eletromagnéticas, 150 kHz a 1 GHz - Parte 1: Condições gerais e definições
NBRIEC61967-1 de 12/2011

Circuitos integrados — Medição de emissões eletromagnéticas, 150 kHz a 1 GHz - Parte 1: Condições gerais e definições

Agregados — Constituintes mineralógicos dos agregados naturais — Terminologia e classificação
NBR17174 de 06/2024

Agregados — Constituintes mineralógicos dos agregados naturais — Terminologia e classificação

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 5: Documentos com os quais é necessário estar em conformidade para requerer conformidade com os requisitos da qualidade das ABNT NBR ISO 3834-2, ABNT NBR ISO 3834-3 ou ABNT NBR ISO 3834-4
NBRISO3834-5 de 03/2025

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 5: Documentos com os quais é necessário estar em conformidade para requerer conformidade com os requisitos da qualidade das ABNT NBR ISO 3834-2, ABNT NBR ISO 3834-3 ou ABNT NBR ISO 3834-4

Equipamentos de soldagem a gás — Dispositivos de segurança - Parte 1: Dispositivos que incorporam válvula corta-chama (corte instantâneo)
NBRISO5175-1 de 12/2023

Equipamentos de soldagem a gás — Dispositivos de segurança - Parte 1: Dispositivos que incorporam válvula corta-chama (corte instantâneo)

Ensaios não destrutivos de soldas — Ensaio por ultrassom — Ensaios de soldas em aços austeníticos e ligas à base de níquel
NBRISO22825 de 04/2020

Ensaios não destrutivos de soldas — Ensaio por ultrassom — Ensaios de soldas em aços austeníticos e ligas à base de níquel

Equipamento de solda a gás — Manômetros para uso em solda, corte e processos afins
NBRISO5171 de 12/2023

Equipamento de solda a gás — Manômetros para uso em solda, corte e processos afins