Text page

API RP 2009: as práticas seguras de soldagem nas indústrias de petróleo e petroquímica

Editada em 2022 pelo American Petroleum Institute (API), essa prática recomendada fornece as informações para auxiliar no desempenho seguro de soldagem, corte e outras atividades de trabalho a quente a serem realizadas com segurança em operações de petróleo e petroquímica. A compreensão dos perigos potenciais e a aplicação desse conhecimento podem ajudar a reduzir a probabilidade e a gravidade dos incidentes e o risco de efeitos nocivos à saúde dessas atividades.

15/03/2023 - Equipe Target

A segurança do trabalho a quente nas indústrias de petróleo e petroquímica

A API RP 2009:2022 - Safe welding, cutting, and hot work practices in the petroleum and petrochemical industries é uma prática recomendada que fornece as informações para auxiliar no desempenho seguro de soldagem, corte e outras atividades de trabalho a quente a serem realizadas com segurança em operações de petróleo e petroquímica. A compreensão dos perigos potenciais e a aplicação desse conhecimento podem ajudar a reduzir a probabilidade e a gravidade dos incidentes e o risco de efeitos nocivos à saúde dessas atividades.

O pessoal envolvido em trabalho a quente deve ter uma compreensão abrangente dos perigos potenciais associados à atividade e aos materiais envolvidos. A RP 2009 foi atualizada para incluir precauções adicionais para evitar incêndios e incidentes durante as operações de soldagem, bem como uma conscientização sobre os perigos da inalação de vapores de soldagem.

Além disso, inclui as orientações específicas para avaliar procedimentos para determinados tipos de equipamentos de trabalho em serviço, apoia o Objetivo de Desenvolvimento Sustentável nº 9 da ONU para infraestrutura resiliente e está incluído nos materiais de recursos OSHA do U.S. Department of Labor para a gestão de segurança de processo.

Conteúdo da norma

1. Introdução............................... 1

1.1 Finalidade............................ 1

1.2 Escopo.................................. 1

1.3 Retroatividade.................................... 1

1.4 Conceito de perigo vs. risco................. 2

1.5 Processo geral de trabalho a quente......... 2

2 Referências normativas................................ 3

3 Termos e definições..................................... 5

4 Análise de perigos do trabalho...................... 8

4.1 Análise do trabalho...................................... 8

4.2 Revisão por pessoas especialmente qualificadas..........8

Baseado nos documentos visitados

Normas recomendadas para você

Equipamento de soldagem a gás - Reguladores de pressão e reguladores de pressão com medidores de vazão para cilindros de gás usados em solda, corte e processos afins até 300 bar (30 MPa) de pressão
NBRISO2503 de 02/2022

Equipamento de soldagem a gás - Reguladores de pressão e reguladores de pressão com medidores de vazão para cilindros de gás usados em solda, corte e processos afins até 300 bar (30 MPa) de pressão

Válvulas esfera metálicas para indústrias petrolíferas, petroquímicas e afins
NBRISO17292 de 02/2024

Válvulas esfera metálicas para indústrias petrolíferas, petroquímicas e afins

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 2: Requisitos abrangentes da qualidade
NBRISO3834-2 de 03/2025

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 2: Requisitos abrangentes da qualidade

Soldagem de aços para emendas de estacas de fundações — Requisitos
NBR17007 de 11/2021

Soldagem de aços para emendas de estacas de fundações — Requisitos

Ensaios não destrutivos de soldas - Ensaio por partículas magnéticas - Níveis de aceitação
NBRISO23278 de 12/2022

Ensaios não destrutivos de soldas - Ensaio por partículas magnéticas - Níveis de aceitação

Veículos industriais — Requisitos de segurança e verificação - Parte 3: Requisitos adicionais para veículos com posição elevada do operador e veículos projetados especificamente para deslocamento com cargas elevadas
NBRISO3691-3 de 02/2024

Veículos industriais — Requisitos de segurança e verificação - Parte 3: Requisitos adicionais para veículos com posição elevada do operador e veículos projetados especificamente para deslocamento com cargas elevadas

Coordenação da soldagem - Tarefas e responsabilidades
NBRISO14731 de 04/2025

Coordenação da soldagem - Tarefas e responsabilidades

Equipamento de soldagem a gás - Maçaricos para solda, aquecimento e corte - Especificações e métodos de ensaios
NBRISO5172 de 07/2021

Equipamento de soldagem a gás - Maçaricos para solda, aquecimento e corte - Especificações e métodos de ensaios

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 3: Requisitos-padrão da qualidade
NBRISO3834-3 de 04/2020

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 3: Requisitos-padrão da qualidade

Qualificação em soldagem — Terminologia
NBR10474 de 11/2015

Qualificação em soldagem — Terminologia

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 5: Documentos com os quais é necessário estar em conformidade para requerer conformidade com os requisitos da qualidade das ABNT NBR ISO 3834-2, ABNT NBR ISO 3834-3 ou ABNT NBR ISO 3834-4
NBRISO3834-5 de 03/2025

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 5: Documentos com os quais é necessário estar em conformidade para requerer conformidade com os requisitos da qualidade das ABNT NBR ISO 3834-2, ABNT NBR ISO 3834-3 ou ABNT NBR ISO 3834-4

Equipamento de soldagem a arcoParte 5: Alimentadores de arame
NBRIEC60974-5 de 02/2023

Equipamento de soldagem a arcoParte 5: Alimentadores de arame

Lonas plásticas para silagem — Requisitos e métodos de ensaio
NBR15899 de 11/2010

Lonas plásticas para silagem — Requisitos e métodos de ensaio

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 1: Critérios para a seleção do nível adequado de requisitos da qualidade
NBRISO3834-1 de 03/2025

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 1: Critérios para a seleção do nível adequado de requisitos da qualidade

Qualificação de procedimentos de soldagem pelo processo com eletrodo revestido para oleodutos e gasodutos — Procedimentos
NBR10663 de 01/2016

Qualificação de procedimentos de soldagem pelo processo com eletrodo revestido para oleodutos e gasodutos — Procedimentos

Tecnologia gráfica - Gestão de processos de impressão de segurança
NBRISO14298 de 04/2020

Tecnologia gráfica - Gestão de processos de impressão de segurança

Proteção ocular pessoal — Filtros para soldagem e técnicas associadas — Requisitos de transmitância e recomendações de uso
NBR16247 de 11/2013

Proteção ocular pessoal — Filtros para soldagem e técnicas associadas — Requisitos de transmitância e recomendações de uso

Soldagem - Números e nomes de processos - Padronização
NBR13043 de 09/1993

Soldagem - Números e nomes de processos - Padronização

Proteção ocular pessoal - Filtros automáticos para soldagem
NBR16635 de 09/2017

Proteção ocular pessoal - Filtros automáticos para soldagem

Equipamento de soldagem a arco - Parte 1: Fontes de soldagem
NBRIEC60974-1 de 03/2022

Equipamento de soldagem a arco - Parte 1: Fontes de soldagem

Ensaios não destrutivos - Ultrassom - Phased array para inspeção de solda
NBR16339 de 01/2021

Ensaios não destrutivos - Ultrassom - Phased array para inspeção de solda

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 4: Requisitos elementares da qualidade
NBRISO3834-4 de 04/2020

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 4: Requisitos elementares da qualidade

Ensaios não destrutivos de soldas - Ensaios por partículas magnéticas
NBRISO17638 de 12/2022

Ensaios não destrutivos de soldas - Ensaios por partículas magnéticas

Soldagem - Critérios para a qualificação e certificação de inspetores para o setor de petróleo e gás, petroquímico, fertilizantes, naval e termogeração (exceto nuclear)
NBR14842 de 05/2015

Soldagem - Critérios para a qualificação e certificação de inspetores para o setor de petróleo e gás, petroquímico, fertilizantes, naval e termogeração (exceto nuclear)

Trilho - Solda aluminotérmica
NBR15997 de 11/2024

Trilho - Solda aluminotérmica