Text page

AWS D1.1/D1.1M: Código de Soldagem Estrutural - Aço

Essa norma, editada em 2020 pela American Welding Society (AWS), é um código que cobre os requisitos de soldagem para qualquer tipo de estrutura soldada feita de carbono comumente usado e aços de construção de baixa liga. As cláusulas 1 a 11 constituem um corpo de regras para a regulamentação da soldagem na construção de aço. Existem oito anexos normativos e 11 informativos neste código. Um comentário do código está incluído no documento.

08/09/2021 - Equipe Target

A soldagem estrutural em aço

A AWS D1.1/D1.1M:2020 – Structural Welding Code—Steel é um código que cobre os requisitos de soldagem para qualquer tipo de estrutura soldada feita de carbono comumente usado e aços de construção de baixa liga. As cláusulas 1 a 11 constituem um corpo de regras para a regulamentação da soldagem na construção de aço. Existem oito anexos normativos e 11 informativos neste código. Um comentário do código está incluído no documento.

A seguir, segue um resumo das cláusulas do código.

Requisitos gerais

Esta cláusula contém informações básicas sobre o escopo e as limitações do código, as principais definições e as principais responsabilidades das partes envolvidas na fabricação do aço.

Referências normativas

Esta cláusula contém uma lista de documentos de referência que auxiliam o usuário na implementação deste código ou são necessários para implementação.

Termos e definições

Esta cláusula contém termos e definições relacionados a este código.

Projeto de conexões soldadas

Esta cláusula contém requisitos para o projeto de conexões soldadas compostas de estruturas tubulares ou não tubulares da forma do produto.

Pré-qualificação da welding procedure specification (WPS)

Esta cláusula contém os requisitos para especificar uma especificação de procedimento de soldagem (WPS) dos requisitos de qualificação WPS deste código

Qualificação

Esta cláusula contém os requisitos para a qualificação WPS e os testes de qualificação de desempenho exigidos para passar por todo o pessoal de soldagem (soldadores, operadores de soldagem e soldadores pontuais) para realizar a soldagem de acordo com este código.

Fabricação

Esta cláusula contém os requisitos gerais de fabricação e montagem aplicáveis a estruturas de aço soldadas regidas por este código, incluindo os requisitos para metais básicos, consumíveis de soldagem, técnica de soldagem, detalhes de soldagem, preparação de material e montagem, acabamento, reparo de solda e outros requisitos.

Inspeção

Esta cláusula contém critérios para as qualificações e responsabilidades dos inspetores, critérios de aceitação para soldas de produção e procedimentos padrão para realizar inspeção visual e ensaios não destrutivos (nondestructive testing - NDT).

Soldagem de parafuso prisioneiro

Esta cláusula contém os requisitos para a soldagem de pinos ao aço estrutural.

Estruturas tubulares

Esta cláusula contém requisitos tubulares exclusivos. Além disso, os requisitos de todas as outras cláusulas se aplicam aos tubulares, a menos que especificamente indicado de outra forma.

Fortalecimento e reparo de estruturas existentes

Esta cláusula contém informações básicas pertinentes à modificação por soldagem ou reparo de estruturas de aço existentes.

Essa norma faz uso de unidades consuetudinárias dos EUA e do Sistema Internacional de Unidades (SI). Os últimos são mostrados entre colchetes ([]) ou em colunas apropriadas em tabelas e figuras. As medidas podem não ser equivalentes exatas; portanto, cada sistema deve ser usado independentemente.

As questões de segurança e saúde estão além do escopo desta norma e, portanto, não são totalmente abordadas aqui. É responsabilidade do usuário estabelecer as práticas de segurança e saúde adequadas. As informações de segurança e saúde estão disponíveis nas seguintes fontes: da American Welding Society: ANSI Z49.1, Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes; AWS Safety and Health Fact Sheets; e outras informações de segurança e saúde no site da AWS.

Para as agências regulatórias aplicáveis, o trabalho executado de acordo com esta norma pode envolver o uso de materiais considerados perigosos e pode envolver operações ou equipamentos que podem causar ferimentos ou morte. Esta norma não pretende abordar todos os riscos de segurança e saúde que podem ser encontrados. O usuário desta norma deve estabelecer um programa de segurança apropriado para lidar com tais riscos, bem como para atender aos requisitos regulamentares aplicáveis. ANSI Z49.1 deve ser considerado ao desenvolver o programa de segurança.

O código foi desenvolvido especificamente para estruturas de aço soldadas que utilizam carbono ou aços de baixa liga com 1/8 pol. [3 mm] ou mais espessos, com limite de escoamento mínimo especificado de 100 ksi [690 MPa] ou menos. O código pode ser adequado para governar fabricações estruturais fora do escopo da finalidade pretendida.

No entanto, o engenheiro responsável deve avaliar tal adequação e, com base em tais avaliações, incorporar aos documentos do contrato quaisquer alterações necessárias aos requisitos do código para atender aos requisitos específicos da aplicação que estão fora do escopo do código. O Comitê de Soldagem Estrutural incentiva o engenheiro a considerar a aplicabilidade de outros códigos AWS D1 para aplicações envolvendo alumínio (AWS D1.2), chapa de aço igual ou inferior a 3/16 in [5 mm] de espessura (AWS D1.3), reforço de aço (AWS D1.4), aço inoxidável (AWS D1.6), reforço e reparo de estruturas existentes (AWS D1.7), suplemento sísmico (AWS D1.8) e titânio (AWS D1.9). O código de soldagem de ponte AASHTO/AWS D1.5 foi desenvolvido especificamente para soldar componentes de pontes rodoviárias e é recomendado para essas aplicações.

FONTE: Equipe Target

Baseado nos documentos visitados

Normas recomendadas para você

Qualificação de procedimentos de soldagem pelo processo com eletrodo revestido para oleodutos e gasodutos — Procedimentos
NBR10663 de 01/2016

Qualificação de procedimentos de soldagem pelo processo com eletrodo revestido para oleodutos e gasodutos — Procedimentos

Soldagem - Números e nomes de processos - Padronização
NBR13043 de 09/1993

Soldagem - Números e nomes de processos - Padronização

Proteção ocular pessoal — Filtros para soldagem e técnicas associadas — Requisitos de transmitância e recomendações de uso
NBR16247 de 11/2013

Proteção ocular pessoal — Filtros para soldagem e técnicas associadas — Requisitos de transmitância e recomendações de uso

Peças de ferro fundido recuperadas - Requisitos para aprovação do procedimento de soldagem e aceitação das peças - Especificação
NBR13244 de 02/1995

Peças de ferro fundido recuperadas - Requisitos para aprovação do procedimento de soldagem e aceitação das peças - Especificação

Proteção ocular pessoal - Filtros automáticos para soldagem
NBR16635 de 09/2017

Proteção ocular pessoal - Filtros automáticos para soldagem

Requisitos da qualidade para soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 5: Documentos com os quais é necessário estar em conformidade para requerer conformidade com os requisitosda qualidade das ABNT NBR ISO 3834-2, ABNT NBR ISO 3834-3 ou ABNT NBR ISO 3834-4
NBRISO3834-5 de 04/2020

Requisitos da qualidade para soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 5: Documentos com os quais é necessário estar em conformidade para requerer conformidade com os requisitosda qualidade das ABNT NBR ISO 3834-2, ABNT NBR ISO 3834-3 ou ABNT NBR ISO 3834-4

Soldagem - Critérios para a qualificação e certificação de inspetores para o setor de petróleo e gás, petroquímico, fertilizantes, naval e termogeração (exceto nuclear)
NBR14842 de 05/2015

Soldagem - Critérios para a qualificação e certificação de inspetores para o setor de petróleo e gás, petroquímico, fertilizantes, naval e termogeração (exceto nuclear)

Equipamento de soldagem a gás - Maçaricos para solda, aquecimento e corte - Especificações e métodos de ensaios
NBRISO5172 de 07/2021

Equipamento de soldagem a gás - Maçaricos para solda, aquecimento e corte - Especificações e métodos de ensaios

Qualificação em soldagem — Terminologia
NBR10474 de 11/2015

Qualificação em soldagem — Terminologia

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 2: Requisitos abrangentes da qualidade
NBRISO3834-2 de 04/2020

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 2: Requisitos abrangentes da qualidade

Coordenação da soldagem — Tarefas e responsabilidades
NBRISO14731 de 11/2019

Coordenação da soldagem — Tarefas e responsabilidades

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 3: Requisitos-padrão da qualidade
NBRISO3834-3 de 04/2020

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 3: Requisitos-padrão da qualidade

Requisitos da qualidade para soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 1: Critérios para a seleção do nível adequado de requisitos da qualidade
NBRISO3834-1 de 04/2020

Requisitos da qualidade para soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 1: Critérios para a seleção do nível adequado de requisitos da qualidade

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 4: Requisitos elementares da qualidade
NBRISO3834-4 de 04/2020

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 4: Requisitos elementares da qualidade

Trilho — Soldagem aluminotérmica
NBR15997 de 11/2011

Trilho — Soldagem aluminotérmica