Text page

API RP 577: os processos de soldagem, inspeção e metalurgia

Essa recommended practice (RP), editada em 2020 pela American Petroleum Institute (API), fornece orientação para o inspetor autorizado da API na inspeção de soldagem encontrada com a fabricação e reparo de equipamentos de refinaria e planta química e tubulação. Os processos de soldagem comuns, procedimentos de soldagem mais sofisticados, as qualificações do soldador, os efeitos metalúrgicos de soldagem e as técnicas de inspeção são descritos para ajudar o inspetor a cumprir seu papel na implementação das API 510, API 570, API Std 653 e API RP 582.

23/12/2020 - Equipe Target

Os processos de soldagem, inspeção e metalurgia

A API RP 577:2020 – Welding Processes, Inspection, and Metallurgy é uma prática recomendada desenvolvida e publicada pelo American Petroleum Institute (API) que fornece a orientação para o inspetor autorizado da API na inspeção de soldagem encontrada com a fabricação e reparo de equipamentos de refinaria e planta química e tubulação. Os processos de soldagem comuns, procedimentos de soldagem mais sofisticados, as qualificações do soldador, os efeitos metalúrgicos de soldagem e as técnicas de inspeção são descritos para ajudar o inspetor a cumprir seu papel na implementação das API 510, API 570, API Std 653 e API RP 582. O nível de aprendizagem e o treinamento obtido a partir deste documento não substitui o treinamento e a experiência necessários para ser um inspetor de soldagem certificado em um dos programas de certificação de soldagem estabelecidos, como o inspetor de soldagem certificado da American Welding Society (AWS) (CWI).

Esta RP não exige que todas as soldas sejam inspecionadas, nem exige que as soldas sejam inspecionadas de acordo com técnicas e extensão específicas. As soldas selecionadas para inspeção e as técnicas de inspeção apropriadas devem ser determinadas pelos inspetores de soldagem, engenheiros ou outro pessoal responsável usando o código ou padrão aplicável. A importância, a dificuldade e os problemas que podem ser encontrados durante a soldagem devem ser considerados por todos os envolvidos. Um engenheiro de soldagem deve ser consultado sobre quaisquer problemas de soldagem críticos, especializados ou complexos.

Conteúdo da norma

Escopo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1

2 Referências normativas.  . . . . . . . . . 1

3 Termos, definições e acrônimos. . . . . ..  .. 3

3.1 Te...

Baseado nos documentos visitados

Normas recomendadas para você

Qualificação de procedimentos de soldagem pelo processo com eletrodo revestido para oleodutos e gasodutos — Procedimentos
NBR10663 de 01/2016

Qualificação de procedimentos de soldagem pelo processo com eletrodo revestido para oleodutos e gasodutos — Procedimentos

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 2: Requisitos abrangentes da qualidade
NBRISO3834-2 de 03/2025

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 2: Requisitos abrangentes da qualidade

Peças de ferro fundido recuperadas - Requisitos para aprovação do procedimento de soldagem e aceitação das peças - Especificação
NBR13244 de 02/1995

Peças de ferro fundido recuperadas - Requisitos para aprovação do procedimento de soldagem e aceitação das peças - Especificação

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 3: Requisitos-padrão da qualidade
NBRISO3834-3 de 04/2020

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 3: Requisitos-padrão da qualidade

Proteção ocular pessoal - Filtros automáticos para soldagem
NBR16635 de 09/2017

Proteção ocular pessoal - Filtros automáticos para soldagem

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 4: Requisitos elementares da qualidade
NBRISO3834-4 de 04/2020

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 4: Requisitos elementares da qualidade

Coordenação da soldagem - Tarefas e responsabilidades
NBRISO14731 de 04/2025

Coordenação da soldagem - Tarefas e responsabilidades

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 5: Documentos com os quais é necessário estar em conformidade para requerer conformidade com os requisitos da qualidade das ABNT NBR ISO 3834-2, ABNT NBR ISO 3834-3 ou ABNT NBR ISO 3834-4
NBRISO3834-5 de 03/2025

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 5: Documentos com os quais é necessário estar em conformidade para requerer conformidade com os requisitos da qualidade das ABNT NBR ISO 3834-2, ABNT NBR ISO 3834-3 ou ABNT NBR ISO 3834-4

Qualificação em soldagem — Terminologia
NBR10474 de 11/2015

Qualificação em soldagem — Terminologia

Ensaios não destrutivos - Ultrassom - Phased array para inspeção de solda
NBR16339 de 01/2021

Ensaios não destrutivos - Ultrassom - Phased array para inspeção de solda

Soldagem - Números e nomes de processos - Padronização
NBR13043 de 09/1993

Soldagem - Números e nomes de processos - Padronização

Soldagem - Critérios para a qualificação e certificação de inspetores para o setor de petróleo e gás, petroquímico, fertilizantes, naval e termogeração (exceto nuclear)
NBR14842 de 05/2015

Soldagem - Critérios para a qualificação e certificação de inspetores para o setor de petróleo e gás, petroquímico, fertilizantes, naval e termogeração (exceto nuclear)

Proteção ocular pessoal — Filtros para soldagem e técnicas associadas — Requisitos de transmitância e recomendações de uso
NBR16247 de 11/2013

Proteção ocular pessoal — Filtros para soldagem e técnicas associadas — Requisitos de transmitância e recomendações de uso

Requisitos da qualidade para soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 6: Diretrizes para implementação da ABNT NBR ISO 3834
ABNT ISO/TR3834-6 de 04/2020

Requisitos da qualidade para soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 6: Diretrizes para implementação da ABNT NBR ISO 3834

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 1: Critérios para a seleção do nível adequado de requisitos da qualidade
NBRISO3834-1 de 03/2025

Requisitos da qualidade para a soldagem por fusão de materiais metálicos - Parte 1: Critérios para a seleção do nível adequado de requisitos da qualidade