Text page

IEC 61010-2-030:2017: a segurança dos equipamentos com circuitos de ensaio ou de medição

Essa norma, editada em 2017 pela International Electrotechnical Commission (IEC), destina-se principalmente a ser usada como um padrão de segurança de para os produtos mencionados no seu escopo, mas também deve ser usada por comitês técnicos na preparação de suas publicações para produtos similares a esses que são mencionado no seu escopo, de acordo com os princípios estabelecidos no Guia IEC 104 e lSO/lEC Guia 51.

28/06/2017 - Equipe Target

Os conceitos dos equipamentos com circuitos de ensaio ou de medição

A IEC 61010-2-030:2017 - Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-030: Particular requirements for equipment having testing or measuring circuits destina-se principalmente a ser usada como um padrão de segurança de para os produtos mencionados no seu escopo, mas também deve ser usada por comitês técnicos na preparação de suas publicações para produtos similares a esses que são mencionado no seu escopo, de acordo com os princípios estabelecidos no Guia IEC 104 e lSO/lEC Guia 51.

A norma especifica os requisitos de segurança para equipamentos com circuitos para ensaios ou medição que estão conectados para fins de teste ou medição a dispositivos ou circuitos fora do próprio equipamento de medição. Estes incluem circuitos de medição que fazem parte de equipamentos elétricos de ensaio e medição, equipamentos de laboratório ou equipamentos de controle de processo. A existência desses circuitos no equipamento requer meios de proteção adicionais entre o circuito e um operador.

Esta segunda edição cancela e substitui a primeira edição publicada em 2010. Esta edição constitui uma revisão técnica. Ela inclui algumas mudanças técnicas significativas em relação à edição anterior. Por exemplo, foram incluídos os circuitos de medição que fazem parte dos equipamentos elétricos de ensaio e medição, equipamentos de laboratório ou equipamentos de controle de processo.

Foi adicionada referência à IEC 61010-031 para conjunto de sondas e IEC 61010-032 para sensores de corrente. A ligação indireta para os circuitos de ensaio e medição foi modificada, em particular para levar em conta a duração do fluxo de corrente versus corrente do corpo para correntes ca e cd de acordo com a IEC TS 60479-1 e IEC TS 60479-2.

A distância de separação e fuga para locais úmidos e para o terminal do circuito de medição superior a 1.000 V ca ou cd foi especificada. A fonte de tensão para ensaiar o componente ou o circuito limitador de sobretensão pode ser limitada a 400 V. Os requisitos relativos a sobretensões transitórias para circuitos de medição de tensão de rede foram adicionados.

Igualmente, foram adicionados os requisitos para medir os circuitos de 1.000 V cd a 1.500 V cd e foi feita uma retificação nas Tabelas K.102 a K.104. Os requisitos para redução de sobretensões transitórias foram modificados. Um anexo informativo CC sobre as dimensões dos terminais de banana foi adicionado. O fluxograma para isolamento de acordo com o tipo de circuito foi adicionado em um novo Anexo DD. Essa norma possui o status de uma publicação de segurança de grupo de acordo com o Guia IEC 104.

Conteúdo da norma

Prefácio....................... 4

Introdução.................. 7

1 Escopo e objetivo......... 8

2 Referências normativas..... 8

3 Termos e definições...... 9

4 Ensaios.................... 9

5 Marcação e documentação.......9

6 Proteção contra choque elétrico........... 11

7 Proteção contra riscos mecânicos.......... 15

8 Resistência a tensões mecânicas ........ ... 15

9 Proteção contra a propagação de incêndios...... ... 15

10 Limites de temperatura do equipamento e resistência ao calor ............ 16

11 Proteção contra os perigos de fluidos e objetos estranhos sólidos......... 16

12 Proteção contra radiações, incluindo fontes de laser e contra fontes sonoras e pressão ultrassônica .............. ...... 16

13 Proteção contra liberação de gases e substâncias, explosão e implosão... 16

14 Componentes e subconjuntos ....................................... 16

15 Proteção por bloqueios............................................ 17

16 Os perigos resultantes da aplicação.......................... 17

17 Avaliação do risco............ 17

101 Circuitos de medição....... 17

Anexos............................ 23

Anexo K (normativo) Requisitos de isolamento não cobertos por 6.7....23

Anexo L (informativo) Índice de definição dos termos.................. 30

Anexo AA (normativo) Categorias de medição .......................... 31

Anexo BB (informativo) Perigos relativos a medidas realizadas em certos ambientes.... ..................... 33

Anexo CC (informativo) Terminais de "banana" de 4 mm ................ 36

Anexo DD (informativo) Fluxograma para isolamento de acordo com o tipo de circuito ................... 38

Bibliografia........................ 41

A IEC 61010-1 especifica os requisitos de segurança que são geralmente aplicáveis a todos os equipamentos dentro do seu escopo. Para certos tipos de equipamentos, os requisitos da IEC 61010-1 e suas alterações serão complementadas ou modificadas pelos requisitos especiais de uma ou mais do que uma Parte 2 da norma que deve ser usada em conjunto com a Parte 1 - Requisitos.

Esta Parte 2-030 especifica os requisitos de segurança para equipamentos com circuitos de ensaio ou de medição que estão conectados para fins de teste ou medição a dispositivos ou circuitos externos ou ao próprio equipamento de medição. A Parte 2-032 especifica os requisitos de segurança para hand-held e a corrente manipulada manualmente ou por sensores (ver Cláusula 1 da Parte 2-032). Os requisitos da Parte 2-030 foram incluídos na Parte 2-032. Os equipamentos dentro dos escopos da Parte 2-030 e da Parte 2-032 são considerados como sendo cobertos pelos requisitos da Parte 2-032.

A Parte 2-033 especifica os requisitos de segurança para multímetros hand-held e outros instrumentos que têm um propósito primário de medir a tensão em um circuito vivo. Os requisitos da Parte 2-030 foram incluídos na Parte 2-033. Partes de equipamentos dentro dos escopos da Parte 2-030 e a Parte 2-033 são consideradas como coberta pelos requisitos da Parte 2-033.

A Parte 2-034 especifica os requisitos de segurança para equipamentos de medição para isolamento e equipamentos de resistência e ensaio para força elétrica que estão conectados a unidades, linhas ou circuitos para fins de teste ou medição. Os requisitos da Parte 2-030 foram incluídos na Parte 2-034. Os equipamentos dentro dos escopos da Parte 2-030 e da Parte 2-034 são considerados como sendo cobertos pelos requisitos da Parte 2-034. No entanto, para equipamento no escopo da Parte 2-032, Parte 2-033 e Parte 2-034 devem ser usadas todas as normas em conjunto.

FONTE: Equipe Target

Baseado nos documentos visitados

Normas recomendadas para você

Instalações elétricas de baixa tensão
NBR5410 de 09/2004

Instalações elétricas de baixa tensão

Metrologia — Ensaios Não destrutivos — Calibração de instrumentos de ensaio por ultrassom tipo A-Scan
NBR15922 de 02/2011

Metrologia — Ensaios Não destrutivos — Calibração de instrumentos de ensaio por ultrassom tipo A-Scan

Medidor de vazão de fluidos - Terminologia
NBR10977 de 11/1989

Medidor de vazão de fluidos - Terminologia

Métodos de medição e níveis de referência para exposição a campos elétricos e magnéticos na frequência de 50 Hz e 60 Hz
NBR25415 de 07/2016

Métodos de medição e níveis de referência para exposição a campos elétricos e magnéticos na frequência de 50 Hz e 60 Hz

Instrumentos e sistemas de medição de inclinação - Níveis
NBRNM152 de 12/1998

Instrumentos e sistemas de medição de inclinação - Níveis

Transformadores de potencial de tensão máxima de 15 kV, 24,2 kV e 36,2 kV — Características elétricas e construtivas
NBR10020 de 11/2010

Transformadores de potencial de tensão máxima de 15 kV, 24,2 kV e 36,2 kV — Características elétricas e construtivas

Instrumento de medição e controle - Trena de fita de fibra - Requisitos
NBR10124 de 10/2014

Instrumento de medição e controle - Trena de fita de fibra - Requisitos

Traçador medidor de altura
NBR11309 de 10/2017

Traçador medidor de altura

Materiais metálicos - Calibração de instrumentos de medição de força de uso geral
NBR8197 de 04/2021

Materiais metálicos - Calibração de instrumentos de medição de força de uso geral

Medidor de energia ativa - Método de ensaio
NBR8378 de 10/1995

Medidor de energia ativa - Método de ensaio

Materiais metálicos - Calibração de dispositivos para medição de torque estático
NBR12240 de 04/2021

Materiais metálicos - Calibração de dispositivos para medição de torque estático

Vidraria de laboratório - Vocabulário - Instrumentos de medida e aparelhos para determinação de características físicas - Terminologia
NBR12618 de 08/1992

Vidraria de laboratório - Vocabulário - Instrumentos de medida e aparelhos para determinação de características físicas - Terminologia

Óptica e instrumentos ópticos — Comprimentos de onda de referência
NBRISO7944 de 10/2011

Óptica e instrumentos ópticos — Comprimentos de onda de referência