Text page

Os limites permitidos para os resíduos de esterilização por óxido de etileno

Como deve ser feita a determinação de resíduos de óxido de etileno (EO) e de etileno cloridrina (ECH)? Como deve ser executada a amostragem do produto? Como deve ser feita a extração do produto? O que é a extração exaustiva (método alternativo aceitável)? Essas questões estão sendo mostradas na NBR ISO 10993-7 de 06/2023 - Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 7: Resíduos de esterilização por óxido de etileno.

05/07/2023 - Equipe Target

NBR ISO 10993-7 de 06/2023 - Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 7: Resíduos de esterilização por óxido de etileno

A NBR ISO 10993-7 de 06/2023 - Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 7: Resíduos de esterilização por óxido de etileno especifica os limites permitidos, para os resíduos de óxido de etileno (EO) e de etileno cloridrina (ECH) em dispositivos médicos individuais esterilizados por EO, os procedimentos para as medições de EO e ECH e os métodos para determinação da conformidade, permitindo a liberação dos dispositivos. Informações gerais adicionais, incluindo orientações e um fluxograma mostrando como este documento é aplicado, também estão inclusos nos anexos informativos. Os dispositivos esterilizados por EO que não tenham contato com o paciente (por exemplo, dispositivos para diagnóstico in vitro) não são abordados nesta parte. E ela também não especifica os limites para etileno glicol (EG).

Target Genius Respostas Diretas:

Como deve ser feita a determinação de resíduos de óxido de etileno (EO) e de etileno cloridrina (ECH)?

Como deve ser executada a amostragem do produto?

Como deve ser feita a extração do produto?

O que é a extração exaustiva (método alternativo aceitável)?

Os requisitos para o desenvolvimento, a validação e o controle de rotina de um processo de esterilização de dispositivos médicos com óxido de etileno são fornecidos na norma internacional desenvolvida pelo ISO/TC 198. Certos requisitos relacionados a dispositivos médicos para ensaios biológicos, seleção de ensaios e alocação de dispositivos por categorias são tratados por uma variedade e normas internacionais desenvolvidas pelo ISO/TC 194.

Os requisitos específicos para óxido de etileno e outros resíduos do processo de esterilização foram referidos ao ISO/TC 194. Outras normas internacionais delineiam os requisitos particulares para os ensaios biológicos de produtos específicos. Como notado na introdução da ISO 11135-1:2007, quando se determina a adequação do óxido de etileno (EO - ethylene oxide) na esterilização de dispositivos médicos é importante assegurar que os níveis dos resíduos de EO, etileno cloridrina (ECH - ethylene chlorohydrin) e etileno glicol (EG - ethylene glycol) apresentem um risco mínimo ao paciente no uso normal do produto.

Baseado nos documentos visitados

Normas recomendadas para você

Lavadoras desinfetadoras - Parte 6: Requisitos e ensaios para lavadoras desinfetadoras empregando desinfecção térmica para produtos para saúde não invasivos, não críticos e equipamentos para saúde
NBRISO15883-6 de 10/2018

Lavadoras desinfetadoras - Parte 6: Requisitos e ensaios para lavadoras desinfetadoras empregando desinfecção térmica para produtos para saúde não invasivos, não críticos e equipamentos para saúde

Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 17: Avaliação de risco toxicológico de constituintes de dispositivos médicos
NBRISO10993-17 de 01/2026

Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 17: Avaliação de risco toxicológico de constituintes de dispositivos médicos

Processamento asséptico de produtos para a saúde - Parte 6: Sistemas isoladores
NBRISO13408-6 de 04/2023

Processamento asséptico de produtos para a saúde - Parte 6: Sistemas isoladores

Esterilização de produtos para saúde — Procedimento de ensaios para medição de temperatura, pressão e umidade em equipamentos
NBR16328 de 02/2024

Esterilização de produtos para saúde — Procedimento de ensaios para medição de temperatura, pressão e umidade em equipamentos

Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 11: Ensaios para toxicidade sistêmica
NBRISO10993-11 de 06/2023

Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 11: Ensaios para toxicidade sistêmica

Processamento asséptico de produtos para a saúde - Parte 4: Tecnologias de limpeza no local
NBRISO13408-4 de 08/2022

Processamento asséptico de produtos para a saúde - Parte 4: Tecnologias de limpeza no local

Esterilização de produtos para saúde — Radiação Parte 3: Orientação sobre os aspectos dosimétricos no desenvolvimento, validação e controle de rotina
NBRISO11137-3 de 05/2023

Esterilização de produtos para saúde — Radiação Parte 3: Orientação sobre os aspectos dosimétricos no desenvolvimento, validação e controle de rotina

Esterilização — Esterilizador pequeno a vapor de água — Requisitos e métodos de ensaio
NBR11817 de 04/2023

Esterilização — Esterilizador pequeno a vapor de água — Requisitos e métodos de ensaio

Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 15: Identificação e quantificação de produtos de degradação de metais e ligas
NBRISO10993-15 de 12/2024

Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 15: Identificação e quantificação de produtos de degradação de metais e ligas

Esterilização de produtos para saúde - Radiação ionizante - Parte 2: Estabelecimento da dose de esterilização
NBRISO11137-2 de 12/2024

Esterilização de produtos para saúde - Radiação ionizante - Parte 2: Estabelecimento da dose de esterilização

Avaliação biológica de dispositivos médicos Parte 13: Identificação e quantificação de produtos de degradação de dispositivos médicos poliméricos
NBRISO10993-13 de 05/2023

Avaliação biológica de dispositivos médicos Parte 13: Identificação e quantificação de produtos de degradação de dispositivos médicos poliméricos

Processamento asséptico de produtos para a saúde - Parte 2: Filtração esterilizante
NBRISO13408-2 de 08/2022

Processamento asséptico de produtos para a saúde - Parte 2: Filtração esterilizante

Lavadoras desinfetadoras - Parte 3: Requisitos e ensaios para lavadoras desinfetadoras que empregam desinfecção térmica para recipientes de dejetos humanos
NBRISO15883-3 de 09/2026

Lavadoras desinfetadoras - Parte 3: Requisitos e ensaios para lavadoras desinfetadoras que empregam desinfecção térmica para recipientes de dejetos humanos

Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 3: Ensaios de genotoxicidade, carcinogenicidade e toxicidade reprodutiva
NBRISO10993-3 de 12/2021

Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 3: Ensaios de genotoxicidade, carcinogenicidade e toxicidade reprodutiva

Processamento asséptico de produtos para a saúde - Parte 7: Processos alternativos para dispositivos médicos e produtos de combinação
NBRISO13408-7 de 08/2022

Processamento asséptico de produtos para a saúde - Parte 7: Processos alternativos para dispositivos médicos e produtos de combinação

Aterros de resíduos perigosos - Critérios para projeto, construção e operação - Procedimento
NBR10157 de 12/1987

Aterros de resíduos perigosos - Critérios para projeto, construção e operação - Procedimento

Esterilização de produtos para a saúde — Vapor de baixa temperatura e formaldeído — Requisitos para desenvolvimento, validação e rotina de controle de um processo de esterilização de dispositivos médicos
NBRISO25424 de 06/2024

Esterilização de produtos para a saúde — Vapor de baixa temperatura e formaldeído — Requisitos para desenvolvimento, validação e rotina de controle de um processo de esterilização de dispositivos médicos

Lavadoras desinfetadoras - Parte 4: Requisitos e testes para lavadoras desinfetadoras empregando desinfecção química para endoscópios termolábeis
NBRISO15883-4 de 12/2023

Lavadoras desinfetadoras - Parte 4: Requisitos e testes para lavadoras desinfetadoras empregando desinfecção química para endoscópios termolábeis

Processamento asséptico de produtos para a saúde - Parte 5: Esterilização no local
NBRISO13408-5 de 08/2022

Processamento asséptico de produtos para a saúde - Parte 5: Esterilização no local

Processamento asséptico de produtos para a saúde - Parte 1: Requisitos gerais
NBRISO13408-1 de 11/2022

Processamento asséptico de produtos para a saúde - Parte 1: Requisitos gerais

Lavadoras desinfetadoras - Parte 7: Requisitos e testes para lavadoras desinfetadoras empregando desinfecção química para produtos para saúde não invasivos, termolábeis não críticos e equipamentos para saúde
NBRISO15883-7 de 09/2019

Lavadoras desinfetadoras - Parte 7: Requisitos e testes para lavadoras desinfetadoras empregando desinfecção química para produtos para saúde não invasivos, termolábeis não críticos e equipamentos para saúde

Processamento asséptico de produtos para a saúde - Parte 3: Liofilização
NBRISO13408-3 de 08/2022

Processamento asséptico de produtos para a saúde - Parte 3: Liofilização

Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 12: Preparação de amostras e materiais de referência
NBRISO10993-12 de 12/2024

Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 12: Preparação de amostras e materiais de referência

Lavadoras-desinfetadoras - Parte 1: Requisitos gerais, termos, definições e ensaios
NBRISO15883-1 de 09/2026

Lavadoras-desinfetadoras - Parte 1: Requisitos gerais, termos, definições e ensaios

Lavadoras-desinfetadoras - Parte 2: Requisitos e ensaios para lavadoras — desinfetadoras que empregam desinfecção térmica para dispositivos médicos críticos e semicríticos
NBRISO15883-2 de 09/2026

Lavadoras-desinfetadoras - Parte 2: Requisitos e ensaios para lavadoras — desinfetadoras que empregam desinfecção térmica para dispositivos médicos críticos e semicríticos

Esterilização de produtos para a saúde — Calor seco — Requisitos para o desenvolvimento, validação e controle de rotina de um processo de esterilização para dispositivos médicos
NBRISO20857 de 05/2019

Esterilização de produtos para a saúde — Calor seco — Requisitos para o desenvolvimento, validação e controle de rotina de um processo de esterilização para dispositivos médicos

Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 14: Identificação e quantificação de produtos de degradação de cerâmicas
NBRISO10993-14 de 06/2021

Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 14: Identificação e quantificação de produtos de degradação de cerâmicas

Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 1: Requisitos e princípios gerais para a avaliação da segurança biológica dentro de um processo de gerenciamento de risco
NBRISO10993-1 de 09/2026

Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte 1: Requisitos e princípios gerais para a avaliação da segurança biológica dentro de um processo de gerenciamento de risco